| Afrikaans | afr-000 |
| reguit | |
| تونسي | aeb-000 | طُولْ |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عدل |
| akkadû | akk-000 | ešru |
| toskërishte | als-000 | drejt |
| алтай тил | alt-000 | тӱс |
| алтай тил | alt-000 | чике |
| العربية | arb-000 | مستقيم |
| luenga aragonesa | arg-000 | reuto |
| Mapudungun | arn-000 | itro |
| Toki Pona | art-007 | supa |
| Swadesh 207 | art-012 | 189 |
| مصري | arz-000 | عدل |
| asturianu | ast-000 | rectu |
| asturianu | ast-000 | reutu |
| azərbaycanca | azj-000 | düz |
| башҡорт теле | bak-000 | тура |
| беларуская | bel-000 | прамы |
| беларуская | bel-000 | просты |
| বাংলা | ben-000 | সোজা |
| bosanski | bos-000 | prav |
| bosanski | bos-000 | ravan |
| brezhoneg | bre-000 | eeun |
| brezhoneg | bre-000 | ewn |
| Burushaski | bsk-000 | czan |
| български | bul-000 | направо |
| български | bul-000 | прав |
| Bangala | bxg-000 | alimá |
| Bangala | bxg-000 | sawasáwa |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сэхэ |
| català | cat-000 | recte |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | matuwid |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tarong |
| e saozneg | cel-000 | * |
| čeština | ces-000 | přímý |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -lyeng |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | правъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | равьнъ |
| чӑваш | chv-000 | тикĕс |
| чӑваш | chv-000 | тӱрĕ |
| чӑваш | chv-000 | тӳрĕ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gwayak |
| 普通话 | cmn-000 | 直的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔直的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3zhi2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi2 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | mírmír |
| Kernowek | cor-000 | syth |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | prosti |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | dŋũk |
| Cymraeg | cym-000 | díriuch |
| Cymraeg | cym-000 | syth |
| Isáŋyáthi | dak-000 | owótaŋna |
| dansk | dan-000 | lige |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Kumiai | dih-000 | halettuk |
| eesti | ekk-000 | otse |
| eesti | ekk-000 | sirge |
| ελληνικά | ell-000 | ίσια |
| ελληνικά | ell-000 | ίσιος |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | straight along |
| English | eng-000 | straight on |
| English | eng-000 | virgate |
| Esperanto | epo-000 | rekta |
| Esperanto | epo-000 | senkurba |
| euskara | eus-000 | zuzen |
| føroyskt | fao-000 | beinur |
| suomi | fin-000 | oikoinen |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | en ligne droite |
| français | fra-000 | tout droit |
| Frysk | fry-000 | rjocht |
| lenghe furlane | fur-000 | dret |
| 贛語 | gan-000 | 筆直 |
| kréyol | gcf-000 | dwet |
| Gàidhlig | gla-000 | jeeragh |
| Gaeilge | gle-000 | dìreach |
| galego | glg-000 | rectilíneo |
| galego | glg-000 | recto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐθύς |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tshiit5 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dwat |
| Hausa | hau-000 | miƙaƙƙe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | директан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прав |
| עברית | heb-000 | הוגן |
| עברית | heb-000 | ישר |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा |
| Hopilàvayi | hop-000 | sutskwipu |
| hrvatski | hrv-000 | prav |
| hrvatski | hrv-000 | ravan |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ |
| Ibanag | ibg-000 | derecho |
| Ido | ido-000 | rekta |
| Iloko | ilo-000 | nalinteg |
| Iloko | ilo-000 | natarus |
| interlingua | ina-000 | recte |
| interlingua | ina-000 | toto recte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurus |
| Samala | inz-000 | lukumel |
| íslenska | isl-000 | beinn |
| italiano | ita-000 | diritto |
| italiano | ita-000 | dritto |
| Maceratese | ita-008 | drìttu |
| Loglan | jbo-001 | clina |
| 日本語 | jpn-000 | 真直ぐ |
| にほんご | jpn-002 | まっすぐ |
| ქართული | kat-000 | პირდაპირ |
| ქართული | kat-000 | პირდაპირი |
| қазақ | kaz-000 | тура |
| қазақ | kaz-000 | түзу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | нӫрәқ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiik |
| Ket | ket-000 | tatiŋ |
| монгол | khk-000 | цэх |
| монгол | khk-000 | шулуун |
| Mongol khel | khk-001 | tsig |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រង់ |
| кыргыз | kir-000 | түз |
| хакас тили | kjh-000 | кöнi |
| Dong | kmc-000 | koŋ |
| Dong | kmc-000 | sɨ̄ː |
| перым-коми кыв | koi-000 | веськыд |
| 한국어 | kor-000 | 5장연속 |
| 한국어 | kor-000 | 곧게 |
| 한국어 | kor-000 | 곧다 |
| 한국어 | kor-000 | 섞음질하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 솔직하게 |
| 한국어 | kor-000 | 원작대로 |
| 한국어 | kor-000 | 직선 코스 |
| коми кыв | kpv-000 | веськыд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тюз |
| karjala | krl-000 | oigie |
| karjala | krl-000 | šorie |
| karjala | krl-000 | šuorie |
| Kölsch | ksh-000 | jraadt |
| ລາວ | lao-000 | dìŋ |
| ລາວ | lao-000 | troŋ |
| latine | lat-000 | rectus |
| лакку маз | lbe-000 | тIайласса |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьз |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reta |
| Limburgs | lim-000 | rech |
| lingála | lin-000 | alimá |
| lietuvių | lit-000 | tiesiai |
| līvõ kēļ | liv-000 | tazzi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | owótȟaŋla |
| Latgalīšu | ltg-000 | taysnis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | riicht |
| latviešu | lvs-000 | taisns |
| latviešu | lvs-000 | tiešs |
| മലയാളം | mal-000 | നേർത്ത |
| мокшень кяль | mdf-000 | виде |
| олык марий | mhr-000 | тура |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndoo |
| македонски | mkd-000 | прав |
| Malti | mlt-000 | dritt |
| manju gisun | mnc-000 | sijirhūn |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ္ဂူ |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္တပ် |
| reo Māori | mri-000 | tautika |
| Hmoob Dawb | mww-000 | so6 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြောင့် |
| эрзянь кель | myv-000 | виде |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tatshepiche |
| napulitano | nap-000 | derìtto |
| napulitano | nap-000 | reritto |
| irpino | nap-003 | rerètto |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼézdon |
| Nicobar | ncb-000 | chiam |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | memelahuac |
| Nedersaksisch | nds-001 | graad |
| няˮ | nio-000 | нәмәгәә |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | sluik |
| Manang | nmm-000 | 3tsok |
| !Xóõ | nmn-000 | !āã |
| nynorsk | nno-000 | bein |
| nynorsk | nno-000 | rak |
| nynorsk | nno-000 | rett |
| bokmål | nob-000 | rak |
| bokmål | nob-000 | rett |
| bokmål | nob-000 | strak |
| Novial | nov-000 | rekti |
| lengadocian | oci-003 | drech |
| lengadocian | oci-003 | drèit |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | dret |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Tohono O'odham | ood-000 | shelini |
| Orochon | orh-000 | tʃitʃur |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раст |
| Hñähñu | ote-000 | njwäntho |
| Pangasinan | pag-000 | maptek |
| Pangasinan | pag-000 | petek |
| Amanung Sisuan | pam-000 | matulid |
| Amanung Sisuan | pam-000 | tulid |
| Pawnee | paw-000 | paasaat |
| فارسی | pes-000 | råst |
| فارسی | pes-000 | مستقيم |
| فارسی | pes-000 | مستقیم |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mahitsy |
| polski | pol-000 | prosty |
| português | por-000 | recto |
| português | por-000 | reto |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vorta |
| lingua rumantscha | roh-000 | dretg |
| română | ron-000 | drept |
| limba armãneascã | rup-000 | ãndreptu |
| русский | rus-000 | прямой |
| саха тыла | sah-000 | көнө |
| lingua siciliana | scn-000 | dirittu |
| lingua siciliana | scn-000 | drittu |
| lingua siciliana | scn-000 | rittu |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| Goídelc | sga-000 | díreach |
| Žemaitiu | sgs-000 | statē |
| Ft. Hall | shh-001 | dunaan |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | သိုဝ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ກົງ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຊື່ |
| slovenčina | slk-000 | priamy |
| slovenčina | slk-000 | rovný |
| slovenščina | slv-000 | raven |
| español | spa-000 | recto |
| Sranantongo | srn-000 | leti |
| српски | srp-000 | прав |
| српски | srp-000 | раван |
| basa Sunda | sun-000 | lempeng |
| svenska | swe-000 | rak |
| svenska | swe-000 | rät |
| Kiswahili | swh-000 | nyofu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܬܪܝܨܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | сагънув |
| reo Tahiti | tah-000 | tiʻa |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻāfaro |
| தமிழ் | tam-000 | நேர் |
| tatar tele | tat-000 | туры |
| తెలుగు | tel-000 | తిన్నని |
| తెలుగు | tel-000 | నేరు |
| తెలుగు | tel-000 | సూటి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рост |
| Tagalog | tgl-000 | diretso |
| Tagalog | tgl-000 | tuwid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรง |
| Lingít | tli-000 | tléil … ka-dzi-teix̲ʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | sluloko |
| tutunakutachawin | top-000 | tanes |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jurhimbiti |
| türkmençe | tuk-000 | dogry |
| türkmençe | tuk-000 | göni |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | düz |
| Türkçe | tur-000 | iskontosuz |
| тыва дыл | tyv-000 | дорт |
| тыва дыл | tyv-000 | хөнү |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tukʼ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tüz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | udul |
| українська | ukr-000 | прямий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | shëxaxkèk |
| oʻzbek | uzn-000 | tik |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻgʻri |
| łéngua vèneta | vec-000 | drito |
| vepsän kel’ | vep-000 | oiged |
| tiếng Việt | vie-000 | thẳng |
| võro kiil | vro-000 | õgõv |
| lingaedje walon | wln-000 | droet |
| хальмг келн | xal-000 | чик |
| хальмг келн | xal-000 | шуд |
| хальмг келн | xal-000 | шудрһ |
| хальмг келн | xal-000 | һо |
| Yoem Noki | yaq-000 | lutulai |
| Buyang | yha-000 | sʰɯ3 |
| 廣東話 | yue-000 | 直 |
| 原中国 | zho-000 | 笔直的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |
| isiZulu | zul-000 | -qondile |