| Afrikaans | afr-000 |
| Straat van Gibraltar | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Гибралтар аӡбжьанда |
| العربية | arb-000 | جبل طارق |
| العربية | arb-000 | مضيق جبل طارق |
| luenga aragonesa | arg-000 | Estreito de Chibraltar |
| asturianu | ast-000 | Estrechu de Xibraltar |
| asturianu | ast-000 | Xibraltar |
| تۆرکجه | azb-000 | قیبرالتار بوغازی |
| Torki | azb-001 | Qibraltar boğazı |
| azərbaycanca | azj-000 | Cəbəllütariq boğazı |
| azərbaycanca | azj-000 | Qibraltar boğazı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Гибралтар боғазы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ҹәбәллүтариг боғазы |
| башҡорт теле | bak-000 | Гибралтар боғаҙы |
| başqort tele | bak-001 | Gibraltar boğaźı |
| беларуская | bel-000 | Гібралтарскі праліў |
| беларуская | bel-000 | Гібральтарскі праліў |
| тарашкевіца | bel-001 | Гібральтарскі праліў |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Hibraltarski praliŭ |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Hibrałtarski praliŭ |
| বাংলা | ben-000 | জিব্রাল্টার প্রণালী |
| bosanski | bos-000 | Gibraltar |
| bosanski | bos-000 | Gibraltarski moreuz |
| босански | bos-001 | Гибралтарски мореуз |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | غٖىبرالتارسقٖى مۉرەۆز |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | জিব্রালটার |
| brezhoneg | bre-000 | Jibraltar |
| brezhoneg | bre-000 | Strizh-mor Jibraltar |
| български | bul-000 | Гибралтарски проток |
| català | cat-000 | Calpe |
| català | cat-000 | Estret de Gibraltar |
| čeština | ces-000 | Gibraltar |
| čeština | ces-000 | Gibraltarský průliv |
| чӑваш | chv-000 | Гибралтар |
| чӑваш | chv-000 | Гибралтар проливӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 直布罗陀 |
| 普通话 | cmn-000 | 直布罗陀海峡 |
| 國語 | cmn-001 | 直布羅陀 |
| 國語 | cmn-001 | 直布羅陀海峽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Zhí bù luó tuo |
| Kernowek | cor-000 | Jibraltar |
| lingua corsa | cos-000 | Strettu di Gibbilterra |
| Cymraeg | cym-000 | Culfor Gibraltar |
| dansk | dan-000 | Gibraltarstrædet |
| Deutsch | deu-000 | Meerenge von Gibraltar |
| Deutsch | deu-000 | Straße von Gibraltar |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖަބަލްޠާރިޤު |
| eesti | ekk-000 | Gibraltari väin |
| ελληνικά | ell-000 | Στενό του Γιβραλτάρ |
| English | eng-000 | Gibraltar |
| English | eng-000 | Strait of Gibraltar |
| Esperanto | epo-000 | Ĝibraltara Markolo |
| euskara | eus-000 | Gibraltar |
| euskara | eus-000 | Gibraltarko itsasartea |
| estremeñu | ext-000 | Estrechu e Gibraltar |
| føroyskt | fao-000 | Gibraltarsund |
| føroyskt | fao-000 | Gibraltarsundið |
| føroyskt | fao-000 | Nørvasund |
| suomi | fin-000 | Gibraltarinsalmi |
| français | fra-000 | Calpe |
| français | fra-000 | Détroit de Gibraltar |
| français | fra-000 | détroit de Gibraltar |
| lenga arpitana | frp-000 | Ètrêt de Gibraltar |
| Frysk | fry-000 | Strjitte fan Gibraltar |
| lenghe furlane | fur-000 | Stret di Gjibraltar |
| Gàidhlig | gla-000 | Caolas Ghibraltair |
| Gaeilge | gle-000 | Caolas Ghiobráltar |
| Gaeilge | gle-000 | Caolas Ġiobráltar |
| galego | glg-000 | Estreito de Xibraltar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Κάλπη |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gibraltarski tjesnac |
| עברית | heb-000 | מיצר גיבראלטאר |
| עברית | heb-000 | מצר גיברלטר |
| हिन्दी | hin-000 | जिब्राल्टर जलसन्धि |
| hrvatski | hrv-000 | Gibraltarski tjesnac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Gibraltar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Gibraltarska wužina |
| magyar | hun-000 | Gibraltári-szoros |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գիբրալթարի նեղուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ջիբրալթարի նեղուց |
| Ido | ido-000 | Gibraltar |
| interlingua | ina-000 | Gibraltar |
| interlingua | ina-000 | Stricto de Gibraltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selat Gibraltar |
| íslenska | isl-000 | Gíbraltarsund |
| íslenska | isl-000 | Njörvasund |
| italiano | ita-000 | Calpe |
| italiano | ita-000 | Stretto di Gibilterra |
| basa Jawa | jav-000 | Gibraltar |
| basa Jawa | jav-000 | Selat Gibraltar |
| 日本語 | jpn-000 | ジブラルタル海峡 |
| ქართული | kat-000 | გიბრალტარის სრუტე |
| қазақ | kaz-000 | Гибралтар бұғазы |
| қазақ | kaz-000 | Жебелі-Тарық |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | گيبرالتار بۇعازى |
| Qazaq tili | kaz-002 | Gïbraltar buğazı |
| монгол | khk-000 | Гибралтарын хоолой |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ្គីប្រាល់តា |
| кыргыз | kir-000 | Гибралтар кысыгы |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | گىبرالتار قىسىعى |
| Kırgızça | kir-002 | Gibraltar qısığı |
| Kurmancî | kmr-000 | Gibraltar |
| Kurmancî | kmr-000 | Tengava Cebelî Tariq |
| Kurmancî | kmr-000 | Tengava Cîbraltar |
| 한국어 | kor-000 | 지브롤터 해협 |
| 한국어 | kor-000 | 지브롤터해협 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Гибралтар ачыкъ богъаз |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איסטריגﬞו די גﬞיברﭏטאר |
| Ladino | lad-001 | Estrecho de Djibraltar |
| latine | lat-000 | Calpe |
| latine | lat-000 | Fretum Gaditanum |
| latine | lat-000 | Fretum Herculeum |
| latine | lat-000 | Via Gibraltariensis |
| Limburgs | lim-000 | Straot vaan Gibraltar |
| lietuvių | lit-000 | Gibraltaro sąsiauris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gibraltar |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Strooss vu Gibraltar |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Strooſs vu Gibraltar |
| latviešu | lvs-000 | Gibraltāra šaurums |
| മലയാളം | mal-000 | ജിബ്രാള്ട്ടർ കടലിടുക്ൿ |
| मराठी | mar-000 | जिब्राल्टर |
| मराठी | mar-000 | जिब्राल्टरची सामुद्रधुनी |
| македонски | mkd-000 | Гибралтар |
| македонски | mkd-000 | Гибралтарски Проток |
| македонски | mkd-000 | Гибралтарски Теснец |
| македонски | mkd-000 | Гибралтарски проток |
| Malti | mlt-000 | Strett ta’ Ġibiltà |
| Malti | mlt-000 | Ġibiltà |
| reo Māori | mri-000 | Kamaka |
| reo Māori | mri-000 | Kämaka |
| reo Māori | mri-000 | Kāmaka |
| 台灣話 | nan-000 | Gibraltar |
| Plattdüütsch | nds-000 | Straat vun Gibraltar |
| Nederlands | nld-000 | Straat van Gibraltar |
| nynorsk | nno-000 | Gibraltarsundet |
| bokmål | nob-000 | Gibraltar |
| bokmål | nob-000 | Gibraltarstredet |
| bokmål | nob-000 | Gibraltarsundet |
| norskr | non-000 | Nǫrvasund |
| Novial | nov-000 | Gibraltar |
| occitan | oci-000 | Estrech de Gibartar |
| occitan | oci-000 | Gibartar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гибралтары донкъубал |
| فارسی | pes-000 | تنگهٔ جبلالطارق |
| فارسی | pes-000 | جبلالطارق |
| Farsi | pes-002 | Tangeye Jabalottâreq |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Gibiltëra |
| polski | pol-000 | Cieśnina Gibraltarska |
| português | por-000 | Estreito de Gibraltar |
| Runa Simi | que-000 | Gibraltar k’ikllu |
| română | ron-000 | Strâmtoarea Gibraltar |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Стрымтоаря Ӂибралтар |
| limba moldovenească | ron-002 | Strâmtoarea Gibraltar |
| limba armãneascã | rup-000 | Ghibraltar |
| русский | rus-000 | Гибралта́рский проли́в |
| русский | rus-000 | Гибралтарский пролив |
| саха тыла | sah-000 | Гибралтар силбэһиитэ |
| lingua siciliana | scn-000 | Gibbilterra |
| lingua siciliana | scn-000 | Strittu di Gibbirterra |
| slovenčina | slk-000 | Gibraltársky prieliv |
| slovenščina | slv-000 | Gibraltarska ožina |
| slovenščina | slv-000 | Gibraltarski preliv |
| español | spa-000 | Calpe |
| español | spa-000 | Estrecho de Gibraltar |
| shqip | sqi-000 | Gjibraltari |
| shqip | sqi-000 | Ngushtica e Gjibraltarit |
| српски | srp-000 | Гибралтарски мореуз |
| srpski | srp-001 | Gibraltarski moreuz |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Sträite fon Gibraltar |
| svenska | swe-000 | Gibraltar sund |
| Kiswahili | swh-000 | Gibraltar |
| Kiswahili | swh-000 | Mlango wa Gibraltar |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Ćeśńina Gibraltarska |
| தமிழ் | tam-000 | கிப்ரல்டார் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜிப்ரால்ட்டர் நீரிணை |
| tatar tele | tat-000 | Gibraltar buğazı |
| татарча | tat-001 | Гибралтар бугазы |
| تاتار تلی | tat-006 | گىبرالتار بۇغازى |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гибралтар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гулӯгоҳи Гибралтар |
| tojikī | tgk-001 | Gulūgohi Gibraltar |
| تاجیکی | tgk-002 | گلوگاه گیبرلتر |
| Tagalog | tgl-000 | Gibraltar |
| Tagalog | tgl-000 | Kipot ng Gibraltar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องแคบยิบรอลตาร์ |
| türkmençe | tuk-000 | Gibraltar bogazy |
| Түркменче | tuk-001 | Гибралтар богазы |
| Türkçe | tur-000 | Cebelitarık Boğazı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گىبرالتار بوغۇزى |
| Uyghurche | uig-001 | Gibraltar boghuzi |
| Уйғурчә | uig-003 | Гибралтар боғузи |
| українська | ukr-000 | Ґібралтарська протока |
| اردو | urd-000 | آبنائے جبرالٹر |
| اردو | urd-000 | آبنائے جبلالطارق |
| oʻzbek | uzn-000 | Gibraltar boʻgʻozi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Гибралтар бўғози |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | گىبرەلتەر بوغازى |
| łéngua vèneta | vec-000 | Gibiltera |
| tiếng Việt | vie-000 | Eo biển Gibraltar |
| lingaedje walon | wln-000 | Djibraltar |
| lingaedje walon | wln-000 | Sitroet d’ Djibraltar |
| lingaedje walon | wln-000 | Stroet d’ Djibraltar |
| хальмг келн | xal-000 | Гибралтарын хол усн |
| ייִדיש | ydd-000 | דורכגאָס פֿון גיבראַלטאַר |
| 原中国 | zho-000 | 直布罗陀 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gibraltar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Selat Gibraltar |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | سلت جيبرالتار |