| Englisce sprǣc | ang-000 |
| ben | |
| Afrikaans | afr-000 | gebed |
| Afrikaans | afr-000 | petisie |
| Aguaruna | agr-000 | kutuimu |
| агъул чӀал | agx-001 | киркьу ус |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бачІилъедеша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чорери |
| toskërishte | als-000 | ’šembye |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lǣl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рукъолъиб миса |
| Муни | ani-001 | гъогъосалъило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаІнк̅ул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | наІкь кумул |
| Angaité | aqt-000 | ampaisinkaski |
| العربية | arb-000 | توسل |
| العربية | arb-000 | رضﳲة |
| Mapudungun | arn-000 | weθon |
| LWT Code | art-257 | 04.852 |
| asturianu | ast-000 | ruegu |
| Waorani | auc-000 | wẽkata baĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | тункун унтизабураб бакІ |
| авар андалал | ava-001 | тункун унтараб бакІ |
| авар антсух | ava-002 | кьапІраб бакІ |
| авар антсух | ava-002 | тункраб |
| авар гид | ava-004 | къуркьле |
| авар карах | ava-005 | цІай кей |
| авар кусур | ava-006 | чІугІур бакІ |
| авар закатали | ava-007 | речІараб бакІ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼharooʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зәдәләмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзмә |
| терекеме | azj-003 | гырылма |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šokolti-tok |
| Будад мез | bdk-001 | цІару |
| বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা |
| Nuxálk | blc-000 | ḳʷilac̷-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | жабдайр |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къуркьиду |
| brezhoneg | bre-000 | bloɲs |
| български | bul-000 | петиция |
| bălgarski ezik | bul-001 | kontúzija |
| bălgarski ezik | bul-001 | natə́rteno mjásto |
| bălgarski ezik | bul-001 | natə́rtvane |
| Nivaclé | cag-000 | woʔmat |
| Chácobo | cao-000 | nato |
| Chimané | cas-000 | tkiʼrei |
| català | cat-000 | contusió |
| català | cat-000 | imploració |
| català | cat-000 | prec |
| čeština | ces-000 | modřina |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | podlitina |
| čeština | ces-000 | pohmožděnina |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | žádost |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-p-amc̷̣a-suka |
| Muisca | chb-000 | zepamzasuca |
| нохчийн мотт | che-000 | дІатоьхна меттиг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лазин меттыг |
| Mari | chm-001 | kaʼkar̃ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | задал̅а макІа |
| Colorado | cof-000 | Φuʼˀda |
| Cofán | con-000 | siʔma |
| Cofán | con-000 | siʔmaʔe da |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dua |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | seʔẽ mta kunãʔ |
| Cymraeg | cym-000 | clais |
| Cymraeg | cym-000 | deiseb |
| Cymraeg | cym-000 | gweddi |
| dansk | dan-000 | begæring |
| dansk | dan-000 | kvæstelse |
| дарган мез | dar-000 | изаъни |
| дарган мез | dar-000 | изиаъни |
| хайдакь | dar-001 | бихъубил |
| гӀугъбуган | dar-002 | биначибзиб |
| муира | dar-003 | иццеур мир |
| муира | dar-003 | иццеъни |
| ицIари | dar-004 | иццаххунци |
| цез мец | ddo-000 | раькъІирулъи |
| сагадин | ddo-003 | раькъІирулъи |
| Deutsch | deu-000 | Bitten |
| Deutsch | deu-000 | Flehen |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Quetschung |
| Deutsch | deu-000 | dringende Bitte |
| Deutsch | deu-000 | flehentliche Bitte |
| eesti | ekk-000 | mulyumishaaw |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| Ellinika | ell-003 | melani’a |
| Ellinika | ell-003 | ’molopas |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ha-pi |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | bruise |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | request |
| Englisch | enm-000 | brisour |
| Englisch | enm-000 | brisure |
| Lengua | enx-000 | yitneyik ema |
| Esperanto | epo-000 | petego |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| 'eüṣkara | eus-002 | mãkʰa’düa |
| 'eüṣkara | eus-002 | odolüi’kua |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbedodoɖa |
| suomi | fin-000 | mustelma |
| suomi | fin-000 | r̃uhyewamma |
| suomi | fin-000 | vetoomus |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | contusion |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | supplication |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъайилІа |
| Ghulfan | ghl-000 | bol |
| Gaeilge | gle-000 | ball gorm |
| Gaeilge | gle-000 | ballbhrú |
| Gaeilge | gle-000 | brú |
| galego | glg-000 | oración |
| galego | glg-000 | petición |
| diutsch | gmh-000 | amesiere |
| diutsch | gmh-000 | quatschiure |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mōlōps |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲehuᵑga |
| Chiriguano | gui-000 | huᵐbiri |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| Aché | guq-000 | kãbi |
| Hausa | hau-000 | kˀujewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-pohole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māhole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohole |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | modrica |
| Hiligaynon | hil-000 | alumgay |
| Hiligaynon | hil-000 | ampo |
| हिन्दी | hin-000 | याचिका |
| hiMxI | hin-004 | vinawI |
| hrvatski | hrv-000 | molba |
| hrvatski | hrv-000 | peticija |
| magyar | hun-000 | kék folt |
| magyar | hun-000 | petíció |
| magyar | hun-000 | véraláfutás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ришрукІлер |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղերսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀapˀtˀukˀ |
| hyw-001 | gabdug | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan sangat mendesak |
| íslenska | isl-000 | bæn |
| íslenska | isl-000 | bænarskjal |
| italiano | ita-000 | contusione |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | prece |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | supplica |
| Patwa | jam-000 | bruz |
| бежкьа миц | kap-000 | дажиза |
| ქართული | kat-000 | პეტიცია |
| Catuquina | kav-000 | šona |
| хварши | khv-002 | лелІехну |
| инховари | khv-003 | гьалІин лелІну |
| инховари | khv-003 | гьалълъун лелълъуху мокΙо |
| كورمانجى | kmr-002 | خواست |
| 한국어 | kor-000 | 간원 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бокьІа̅р |
| токитин | kpt-003 | булʼали бах |
| Komi | kpv-001 | löz |
| къумукъ тил | kum-000 | авуртгъан ери |
| къумукъ тил | kum-000 | авурув |
| къумукъ тил | kum-000 | урунун |
| багвалинский язык | kva-001 | бичІалар |
| багвалинский язык | kva-001 | чинар |
| latine | lat-000 | imploratio |
| latine | lat-000 | oratus |
| latine | lat-000 | prex precis |
| latine | lat-000 | rogatio |
| latine | lat-000 | rogatus |
| latine | lat-000 | sūgillātiō |
| лакку маз | lbe-000 | цІунция даву |
| лезги чӀал | lez-000 | тІарвал хьайи чка |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІар хьайи чка |
| Limburgs | lim-000 | petiese |
| lietuvių | lit-000 | mėlỹnė |
| lietuvių | lit-000 | sumušìmas |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | petīcija |
| latviešu | lvs-000 | sasitums |
| latviešu | lvs-000 | zilums |
| Proto Polynesian | map-001 | *qunoko |
| मराठी | mar-000 | अर्ज |
| Macushi | mbc-000 | e-erekɨʔtɨ-saʔ |
| Malti | mlt-000 | petizjoni |
| Malti | mlt-000 | talba |
| Mansi | mns-007 | semlɨɣ yunɨɣtaxtamma |
| Mocoví | moc-000 | kotelḳata |
| reo Māori | mri-000 | kooparu |
| reo Māori | mri-000 | maruu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koka |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moho |
| Wichí | mtp-000 | tˀi-ʼkʷa |
| erzänj kelj | myv-001 | r̃umovks |
| napulitano | nap-000 | petizzione |
| Nederlands | nld-000 | kneuzen |
| Nederlands | nld-000 | smeekbede |
| ногай тили | nog-000 | урып авыртув |
| ногай тили | nog-000 | урып коьгерткей ер |
| Arāmît | oar-000 | ḳebyǟnā |
| Arāmît | oar-000 | ḳūsḳāsā |
| Arāmît | oar-000 | ṣlāptā |
| Wayampi | oym-000 | kanu |
| Páez | pbb-000 | iika-ni c̷ẽy |
| Panare | pbh-000 | wəhs-awa-hpə |
| Pilagá | plg-000 | l-te |
| Polci | plj-000 | mok |
| polski | pol-000 | petycja |
| polski | pol-000 | siniak |
| polski | pol-000 | stłuczenie |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | ferimento |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | súplica |
| Prūsiskan | prg-000 | melnē |
| Rapanui | rap-000 | mara-mara |
| Rapanui | rap-000 | mára-máraʔa |
| Rapanui | rap-000 | toto pine |
| Romani čhib | rom-000 | fanari |
| Romani čhib | rom-000 | vunec̷alya |
| română | ron-000 | petiție |
| Rotuman | rtm-000 | totlaha |
| русский | rus-000 | апелляция |
| русский | rus-000 | зов |
| русский | rus-000 | мольбы |
| русский | rus-000 | петиция |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | прошение |
| русский | rus-000 | ушиб |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьура йыхыІн |
| संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣata- |
| saṃskṛtam | san-001 | prahāra-kṣata- |
| lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
| cmiique | sei-000 | anχʷ ʼi-k-a k-oiɬ |
| Shirishana | shb-000 | kolethopi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tonã |
| Epena | sja-000 | pʰar̃eʼpaa |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| slovenčina | slk-000 | prosba |
| slovenčina | slk-000 | žiadosť |
| español | spa-000 | cardenal |
| español | spa-000 | imploración |
| español | spa-000 | magulladura |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | ruego |
| español | spa-000 | súplica |
| Enlhet | spn-000 | akpayheem |
| Sranantongo | srn-000 | begi |
| svenska | swe-000 | appell |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | blå-märke |
| svenska | swe-000 | bön |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܘܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | убжуд |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІабкІуб |
| ханаг | tab-002 | уьлгюбгъюб |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิงวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำวิงวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอ้อนวอน |
| идараб мицци | tin-001 | жалуб макІва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъирхьыпʼна |
| Toba | tmf-001 | l-wet-ak |
| lea fakatonga | ton-000 | takaʔuli |
| Trinitario | trn-000 | -ʼhoromo |
| тати | ttt-000 | хəхэ |
| Tuyuca | tue-000 | yĩbĩʼre |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| Türkçe | tur-000 | rica |
| Türkçe | tur-000 | yalvarma |
| удин муз | udi-001 | гогинлугъ |
| udmurt kyl | udm-001 | lɩzektem |
| українська | ukr-000 | благання |
| Wai Wai | waw-000 | wɨ-hma-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | õrã |
| lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
| Գրաբար | xcl-000 | աղաչանք |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌onã |
| Yaruro | yae-000 | goe-mãmã |
| Yuwana | yau-000 | ʼyẽtehai |
| yidish | ydd-001 | klap |
| yidish | ydd-001 | nerek |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tanzʸo |
| Yavitero | yvt-000 | wauľana |