| Türkçe | tur-000 |
| yıldan yıla | |
| Deutsch | deu-000 | Jahr für Jahr |
| Deutsch | deu-000 | von Jahr zu Jahr |
| français | fra-000 | annuellement |
| لسان عثمانی | ota-000 | ه بسن سنه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | senebesene |
| русский | rus-000 | год от году |
| русский | rus-000 | из года в год |
| tatar tele | tat-000 | yıldan-yıl |
| tatar tele | tat-000 | yılıñ yılında |
| Türkçe | tur-000 | her yıl |