| português | por-000 |
| à distância | |
| العربية | arb-000 | بَعِيدًا عَنّ |
| العربية | arb-000 | بِمَعْزِل عَن |
| български | bul-000 | настрани |
| български | bul-000 | отделно |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | at arm’s length |
| English | eng-000 | from the sidelines |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | apart |
| português | por-000 | a distância |
| română | ron-000 | distant |
| русский | rus-000 | поо́даль |
| русский | rus-000 | сторона |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | distante |