| português | por-000 |
| discrepante | |
| asturianu | ast-000 | discrepante |
| asturianu | ast-000 | incoerente |
| asturianu | ast-000 | incoherente |
| català | cat-000 | discrepant |
| català | cat-000 | incoherent |
| català | cat-000 | incongru |
| català | cat-000 | incongruent |
| català | cat-000 | inconseqüent |
| čeština | ces-000 | diskrepantní |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| 普通话 | cmn-000 | 不符合 |
| 國語 | cmn-001 | 不符合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fú he |
| Deutsch | deu-000 | diskrepant |
| Deutsch | deu-000 | verschiedenartig |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| English | eng-000 | at variance |
| English | eng-000 | discrepant |
| English | eng-000 | disparate |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | outlier |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| Esperanto | epo-000 | malakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | neakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | poikkeava |
| suomi | fin-000 | yhtäpitämätön |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| Ido | ido-000 | kontredicanta |
| íslenska | isl-000 | andstæður |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | discrepante |
| 日本語 | jpn-000 | ちぐはぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 辻褄の合わない |
| 한국어 | kor-000 | 상위하는 |
| 한국어 | kor-000 | 어긋나는 |
| Nederlands | nld-000 | tegenliggend |
| Nederlands | nld-000 | tegenstaand |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| bokmål | nob-000 | motsatt |
| occitan | oci-000 | incoerent |
| Papiamentu | pap-000 | kontrali |
| Papiamentu | pap-000 | kontrario |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| polski | pol-000 | niekonsekwentny |
| română | ron-000 | incoerent |
| slovenščina | slv-000 | neskladen |
| español | spa-000 | contradictoria |
| español | spa-000 | contradictorio |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงกัน |
| українська | ukr-000 | несхожий |