| português | por-000 |
| retratação | |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàngqì |
| Deutsch | deu-000 | Rückzieher |
| English | eng-000 | backdown |
| English | eng-000 | backpedaling |
| English | eng-000 | climb-down |
| English | eng-000 | climbdown |
| français | fra-000 | pas en arrière |
| italiano | ita-000 | dietro front |
| italiano | ita-000 | marcia indietro |
| italiano | ita-000 | revoca |
| italiano | ita-000 | ritrattazione |
| polski | pol-000 | odwołanie |
| português | por-000 | desmentido |
| português brasileiro | por-001 | retratação |
| português europeu | por-002 | retratação |
| russkij | rus-001 | otkas |
| russkij | rus-001 | otrjetschjenije |
| russkij | rus-001 | otstupljenije |
| slovenščina | slv-000 | umik |
| español | spa-000 | marcha atrás |
| español | spa-000 | paso atrás |
| español | spa-000 | rajada |
| español | spa-000 | retractación |