| português | por-000 |
| casquinar | |
| català | cat-000 | riure |
| Deutsch | deu-000 | kichern |
| English | eng-000 | chortle |
| English | eng-000 | snicker |
| English | eng-000 | snigger |
| suomi | fin-000 | hihittää |
| suomi | fin-000 | tirskua |
| français | fra-000 | ricanement |
| français | fra-000 | ricaner |
| italiano | ita-000 | ridacchiare |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び笑いする |
| فارسی | pes-000 | پوزخند زدن |
| polski | pol-000 | chichot |
| română | ron-000 | a chicoti |
| slovenščina | slv-000 | hihitati se |
| español | spa-000 | reírse con disimulo |
| español | spa-000 | reírse disimuladamente |
| Tagalog | tgl-000 | hagikgik |
| Tagalog | tgl-000 | humagikgik |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะหึๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะเบาๆ |
| Türkçe | tur-000 | kişnemek |
| Türkçe | tur-000 | kıs kıs gülmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekih |