| português | por-000 |
| ameaçadoramente | |
| català | cat-000 | amenaçadorament |
| English | eng-000 | darkly |
| English | eng-000 | menacingly |
| English | eng-000 | threateningly |
| suomi | fin-000 | uhkaavasti |
| galego | glg-000 | ameazadoramente |
| italiano | ita-000 | minacciosamente |
| română | ron-000 | amenințător |