| Deutsch | deu-000 |
| pünktlich | |
| Afrikaans | afr-000 | akkuraat |
| Afrikaans | afr-000 | juis |
| Afrikaans | afr-000 | korrekt |
| Afrikaans | afr-000 | presies |
| Afrikaans | afr-000 | punktueel |
| Afrikaans | afr-000 | reg |
| Afrikaans | afr-000 | reëlmatig |
| العربية | arb-000 | دَقِيق |
| العربية | arb-000 | في حينه |
| беларуская | bel-000 | пунктуальны |
| български | bul-000 | навреме |
| català | cat-000 | complidor |
| català | cat-000 | correcte |
| català | cat-000 | degudament |
| català | cat-000 | just |
| català | cat-000 | precís |
| català | cat-000 | puntual |
| català | cat-000 | puntualment |
| čeština | ces-000 | dochvilný |
| čeština | ces-000 | dochvilně |
| čeština | ces-000 | přesný |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | včas |
| чӑваш | chv-000 | вӑхӑтра |
| 普通话 | cmn-000 | 准时 |
| 普通话 | cmn-000 | 剡 |
| 普通话 | cmn-000 | 如期 |
| 普通话 | cmn-000 | 守时 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 按时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按期 |
| 普通话 | cmn-000 | 正点 |
| 普通话 | cmn-000 | 畟 |
| 普通话 | cmn-000 | 銛 |
| 普通话 | cmn-000 | 鋹 |
| 國語 | cmn-001 | 剡 |
| 國語 | cmn-001 | 如期 |
| 國語 | cmn-001 | 守時 |
| 國語 | cmn-001 | 尖 |
| 國語 | cmn-001 | 按時 |
| 國語 | cmn-001 | 按期 |
| 國語 | cmn-001 | 正點 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| 國語 | cmn-001 | 畟 |
| 國語 | cmn-001 | 銛 |
| 國語 | cmn-001 | 鋹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | anshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ce4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 dian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhengdian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhun3 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhunshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànshí |
| dansk | dan-000 | regelmæssig |
| dansk | dan-000 | rigtig |
| Deutsch | deu-000 | Bräuche |
| Deutsch | deu-000 | Punkt |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | auf die Sekunde/Minute |
| Deutsch | deu-000 | beizeiten |
| Deutsch | deu-000 | benötigt |
| Deutsch | deu-000 | bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | braucht |
| Deutsch | deu-000 | bündig |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | exakt |
| Deutsch | deu-000 | fahrplanmäßig |
| Deutsch | deu-000 | fristgemäß |
| Deutsch | deu-000 | fristgerecht |
| Deutsch | deu-000 | frühzeitig |
| Deutsch | deu-000 | gebührend |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gründlich |
| Deutsch | deu-000 | just |
| Deutsch | deu-000 | nach Plan |
| Deutsch | deu-000 | notwendig |
| Deutsch | deu-000 | nötig |
| Deutsch | deu-000 | ordentlich |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | planmäßig |
| Deutsch | deu-000 | präzis |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich wie die Eisenbahn |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich wie die Maurer |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | scharf |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | zeitig |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| Deutsch | deu-000 | zuverlässig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dypkowny |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| ελληνικά | ell-000 | απούντο |
| ελληνικά | ell-000 | δεόντως |
| ελληνικά | ell-000 | με τον πρεποντα τρόπο |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | as regularly as a clock |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | faithful |
| English | eng-000 | faithfully |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | on in time |
| English | eng-000 | on schedule |
| English | eng-000 | on the dot |
| English | eng-000 | on the tick |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | on-time |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | promptly |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | punctuality |
| English | eng-000 | punctually |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | regularly |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | to the tick |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| Esperanto | epo-000 | akurate |
| Esperanto | epo-000 | atendite |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | egalmezura |
| Esperanto | epo-000 | laŭregule |
| Esperanto | epo-000 | preciza |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| Esperanto | epo-000 | regula |
| Esperanto | epo-000 | siatempe |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| Esperanto | epo-000 | ĝusta |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| føroyskt | fao-000 | akkurát |
| føroyskt | fao-000 | beint |
| føroyskt | fao-000 | gjølliga |
| føroyskt | fao-000 | neyvur |
| føroyskt | fao-000 | nágreiniliga |
| føroyskt | fao-000 | nágreiniligur |
| føroyskt | fao-000 | raðið |
| føroyskt | fao-000 | stundisliga |
| føroyskt | fao-000 | stundisligur |
| suomi | fin-000 | ajallaan |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | asianmukaisesti |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | terävä |
| suomi | fin-000 | täsmällinen |
| français | fra-000 | dûment |
| français | fra-000 | exact |
| français | fra-000 | exactement |
| français | fra-000 | heure |
| français | fra-000 | juste |
| français | fra-000 | ponctuel |
| français | fra-000 | ponctuelle |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| français | fra-000 | précis |
| français | fra-000 | précisément |
| français | fra-000 | régulier |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | à l'heure |
| français | fra-000 | à le heure |
| français | fra-000 | à l’heure |
| français | fra-000 | à l’heure précise |
| français | fra-000 | à temps |
| Frysk | fry-000 | krekt |
| Frysk | fry-000 | presiis |
| lenghe furlane | fur-000 | krekt |
| lenghe furlane | fur-000 | presiis |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| galego | glg-000 | puntual |
| galego | glg-000 | puntualmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| Südbadisch | gsw-003 | pünktlig |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | točan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | точан |
| hiMxI | hin-004 | samayaniRta |
| hrvatski | hrv-000 | dobro |
| hrvatski | hrv-000 | precizan |
| hrvatski | hrv-000 | propisno |
| hrvatski | hrv-000 | točno |
| magyar | hun-000 | idõben |
| magyar | hun-000 | jókor |
| magyar | hun-000 | megfelelõen |
| magyar | hun-000 | pontos |
| magyar | hun-000 | pontosan |
| magyar | hun-000 | precíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիշտ ժամանակին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճ կերպով |
| Ido | ido-000 | akurata |
| Glosa | igs-001 | epi kron |
| interlingua | ina-000 | punctual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akurat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tepat waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | presisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktu |
| íslenska | isl-000 | nákvæmlega |
| íslenska | isl-000 | nákvæmur |
| íslenska | isl-000 | stundvís |
| íslenska | isl-000 | stundvíslega |
| italiano | ita-000 | a tempo |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | debitamente |
| italiano | ita-000 | doverosamente |
| italiano | ita-000 | dovutamente |
| italiano | ita-000 | esatto |
| italiano | ita-000 | giustamente |
| italiano | ita-000 | giusto |
| italiano | ita-000 | in orario |
| italiano | ita-000 | in tempo |
| italiano | ita-000 | per tempo |
| italiano | ita-000 | preciso |
| italiano | ita-000 | puntuale |
| italiano | ita-000 | puntualmente |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | regolarmente |
| italiano | ita-000 | senza errori |
| 日本語 | jpn-000 | きちんと |
| 日本語 | jpn-000 | きっかり |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃんと |
| 日本語 | jpn-000 | まさに |
| 日本語 | jpn-000 | パンクチュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 丁度 |
| 日本語 | jpn-000 | 将に |
| 日本語 | jpn-000 | 恰度 |
| 日本語 | jpn-000 | 時間どおりに |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を守る |
| 日本語 | jpn-000 | 時間通り |
| 日本語 | jpn-000 | 時間通りに |
| 日本語 | jpn-000 | 正に |
| Nihongo | jpn-001 | chanto |
| Nihongo | jpn-001 | masani |
| にほんご | jpn-002 | ちゃんと |
| にほんご | jpn-002 | まさに |
| Kurmancî | kmr-000 | serest |
| 한국어 | kor-000 | 당연히 |
| 한국어 | kor-000 | 바로 |
| 한국어 | kor-000 | 시간을 엄수하는 |
| 한국어 | kor-000 | 시간을 엄수하여 |
| 한국어 | kor-000 | 아주 꼼꼼하게 |
| 한국어 | kor-000 | 적당하게 |
| 한국어 | kor-000 | 적당히 |
| 한국어 | kor-000 | 정식으로 |
| 한국어 | kor-000 | 제시간 |
| 한국어 | kor-000 | 제시간에 |
| latine | lat-000 | achevé |
| latine | lat-000 | actus |
| latine | lat-000 | de ex |
| latine | lat-000 | exact |
| latine | lat-000 | exactus |
| latine | lat-000 | hors |
| latine | lat-000 | idonee |
| latine | lat-000 | part |
| latine | lat-000 | proprement poussé jusqu’à |
| latine | lat-000 | soigneux |
| lietuvių | lit-000 | prideramai |
| lietuvių | lit-000 | punktualus |
| lietuvių | lit-000 | reikiamai |
| lietuvių | lit-000 | tinkamai |
| lietuvių | lit-000 | tinkamu laiku |
| latviešu | lvs-000 | punktuāls |
| македонски | mkd-000 | навреме |
| reo Māori | mri-000 | ü ki te häora i whakaritea |
| Nederlands | nld-000 | accuraat |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | gelijkmatig |
| Nederlands | nld-000 | geregeld |
| Nederlands | nld-000 | goed |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezet |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | punctueel |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | regelmatig |
| Nederlands | nld-000 | scherp |
| Nederlands | nld-000 | secuur |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | stipt |
| Nederlands | nld-000 | vlak |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | nøyaktig |
| bokmål | nob-000 | presis |
| bokmål | nob-000 | prompte |
| bokmål | nob-000 | punktlig |
| Papiamentu | pap-000 | presis |
| Papiamentu | pap-000 | regular |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | pentjtlich |
| polski | pol-000 | akuratny |
| polski | pol-000 | dokładnie |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | na czas |
| polski | pol-000 | należycie |
| polski | pol-000 | o czasie |
| polski | pol-000 | precyzyjny |
| polski | pol-000 | punktualnie |
| polski | pol-000 | punktualny |
| polski | pol-000 | terminowy |
| polski | pol-000 | właściwy |
| português | por-000 | acurado |
| português | por-000 | afinado |
| português | por-000 | cabal |
| português | por-000 | certo |
| português | por-000 | correcto |
| português | por-000 | correto |
| português | por-000 | exactamente |
| português | por-000 | exacto |
| português | por-000 | exato |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | na hora |
| português | por-000 | pontual |
| português | por-000 | pontualmente |
| português | por-000 | precisamente |
| português | por-000 | preciso |
| português | por-000 | regulamentar |
| português | por-000 | regular |
| română | ron-000 | punctual |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | верный |
| русский | rus-000 | во́время |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | исполнительный |
| русский | rus-000 | как раз |
| русский | rus-000 | правильный |
| русский | rus-000 | пунктуа́льный |
| русский | rus-000 | пунктуален |
| русский | rus-000 | пунктуально |
| русский | rus-000 | пунктуальный |
| русский | rus-000 | ровно |
| русский | rus-000 | своевременно |
| русский | rus-000 | точно |
| русский | rus-000 | точный |
| russkij | rus-001 | punktuál'nyj |
| russkij | rus-001 | tóčnyj |
| russkij | rus-001 | vóvremâ |
| slovenčina | slk-000 | dochvíľny |
| slovenčina | slk-000 | náležite |
| slovenčina | slk-000 | presne |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenčina | slk-000 | riadne |
| slovenščina | slv-000 | pravočasno |
| davvisámegiella | sme-000 | dárki |
| español | spa-000 | Debidamente |
| español | spa-000 | a punto |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | correcto |
| español | spa-000 | debidamente |
| español | spa-000 | en punto |
| español | spa-000 | exacta |
| español | spa-000 | exacto |
| español | spa-000 | formal |
| español | spa-000 | justamente |
| español | spa-000 | justo |
| español | spa-000 | preciso |
| español | spa-000 | puntual |
| español | spa-000 | puntualmente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ap e Tied |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bietiedelk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | krekt |
| Fräiske Sproake | stq-000 | presiis |
| Fräiske Sproake | stq-000 | prunt |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tiedelk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | äffen |
| svenska | swe-000 | ackurat |
| svenska | swe-000 | i tid |
| svenska | swe-000 | noga |
| svenska | swe-000 | precis |
| svenska | swe-000 | prompt |
| svenska | swe-000 | punktlig |
| svenska | swe-000 | punktligt |
| svenska | swe-000 | regelmässig |
| svenska | swe-000 | vederbörligen |
| Tagalog | tgl-000 | hustó |
| Tagalog | tgl-000 | tama |
| Tagalog | tgl-000 | tamà |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงต่อเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแต้ม |
| Türkçe | tur-000 | beklendiği gibi |
| Türkçe | tur-000 | dakik |
| Türkçe | tur-000 | dakikası dakikasına |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | gereken şekilde |
| Türkçe | tur-000 | hakkıyla |
| Türkçe | tur-000 | kat’î |
| Türkçe | tur-000 | kesin |
| Türkçe | tur-000 | saat gibi |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| Türkçe | tur-000 | tam vaktinde |
| Türkçe | tur-000 | vakitlice |
| Türkçe | tur-000 | vaktinde |
| Türkçe | tur-000 | zamanında |
| українська | ukr-000 | акуратний |
| українська | ukr-000 | належно |
| українська | ukr-000 | пунктуальний |
| українська | ukr-000 | пунктуально |
| 原中国 | zho-000 | 按时 |