| português | por-000 |
| desleixo | |
| Afrikaans | afr-000 | slordigheid |
| català | cat-000 | abandonament |
| català | cat-000 | abandó |
| català | cat-000 | deixadesa |
| català | cat-000 | deixament |
| català | cat-000 | descurança |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlampigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unordentlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrlosung |
| English | eng-000 | dereliction |
| English | eng-000 | slovenliness |
| euskara | eus-000 | garbitasun ez |
| euskara | eus-000 | narraskeria |
| euskara | eus-000 | txukuntasun ez |
| suomi | fin-000 | epäsiisteys |
| suomi | fin-000 | sottaisuus |
| français | fra-000 | laisser-aller |
| galego | glg-000 | deixamento |
| galego | glg-000 | desleixamento |
| galego | glg-000 | desleixo |
| hiMxI | hin-004 | PUhadZapana |
| italiano | ita-000 | sciattezza |
| italiano | ita-000 | trasandatezza |
| Nederlands | nld-000 | slordigheid |
| occitan | oci-000 | abandon |
| slovenščina | slv-000 | zanemarjenost |
| español | spa-000 | abandono |
| español | spa-000 | dejadez |
| español | spa-000 | descuido |