| português | por-000 |
| manipulador | |
| toskërishte | als-000 | operator |
| toskërishte | als-000 | përdorues |
| العربية | arb-000 | عامِل |
| العربية | arb-000 | مُشَغِّل |
| العربية | arb-000 | مُعَالِج |
| asturianu | ast-000 | operador |
| brezhoneg | bre-000 | oberataer |
| català | cat-000 | manipulador |
| català | cat-000 | operador |
| català | cat-000 | operari |
| català | cat-000 | telefonista |
| 國語 | cmn-001 | 工於心計 |
| Cymraeg | cym-000 | gweithredydd |
| dansk | dan-000 | operatør |
| Deutsch | deu-000 | Betreiber |
| Deutsch | deu-000 | manipulativ |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστής |
| English | eng-000 | effector |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manipulative |
| English | eng-000 | manipulator |
| English | eng-000 | operation |
| English | eng-000 | operator |
| Esperanto | epo-000 | manipulanto |
| Esperanto | epo-000 | manipulatoro |
| Esperanto | epo-000 | manipulilo |
| Esperanto | epo-000 | operatoro |
| Esperanto | epo-000 | telefonisto |
| euskara | eus-000 | langile |
| euskara | eus-000 | operadore |
| suomi | fin-000 | käsittelijä |
| suomi | fin-000 | käyttäjä |
| suomi | fin-000 | manipuloiva |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | manipulateur |
| français | fra-000 | manipulatif |
| français | fra-000 | opérateur |
| Gàidhlig | gla-000 | brath-foilleil |
| Gàidhlig | gla-000 | carach |
| Gàidhlig | gla-000 | clìceach |
| Gàidhlig | gla-000 | cuilbheartach |
| hrvatski | hrv-000 | operater |
| hrvatski | hrv-000 | operator |
| hrvatski | hrv-000 | rukovatelj |
| Ido | ido-000 | operacanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | operator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendali |
| italiano | ita-000 | manipolatore |
| italiano | ita-000 | manovratore |
| italiano | ita-000 | operatore |
| 日本語 | jpn-000 | オペレータ |
| 日本語 | jpn-000 | オペレーター |
| 日本語 | jpn-000 | 操作的 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作者 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦者 |
| Nederlands | nld-000 | operateur |
| occitan | oci-000 | manòbra |
| occitan | oci-000 | operador |
| occitan | oci-000 | operator |
| polski | pol-000 | operator |
| português | por-000 | manipulativo |
| português | por-000 | operador |
| português brasileiro | por-001 | manipulador |
| português europeu | por-002 | manipulador |
| română | ron-000 | lucrător |
| română | ron-000 | manipulator |
| română | ron-000 | meseriaș |
| română | ron-000 | operator |
| русский | rus-000 | манипуляти́вный |
| русский | rus-000 | машинист |
| slovenščina | slv-000 | operater |
| slovenščina | slv-000 | upravljavec |
| español | spa-000 | manipulador |
| español | spa-000 | operador |
| español | spa-000 | operadora |
| español | spa-000 | operario |
| sardu | srd-000 | operadore |
| svenska | swe-000 | manipulativ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | operator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengendali |