| português | por-000 |
| pente-fino | |
| Apalaí | apy-000 | okurina |
| български | bul-000 | претърсвам |
| български | bul-000 | прочесвам |
| català | cat-000 | pentinar |
| čeština | ces-000 | pročesat |
| čeština | ces-000 | pročesávat |
| Deutsch | deu-000 | durchkämmen |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | fine-tooth comb |
| suomi | fin-000 | haravoida |
| suomi | fin-000 | kammata |
| français | fra-000 | passer au peigne fin |
| français | fra-000 | ratisser |
| magyar | hun-000 | átfésül |
| Kurmancî | kmr-000 | şe kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şeh kirin |
| reo Māori | mri-000 | haurapa |
| Nederlands | nld-000 | uitkammen |
| polski | pol-000 | przeczesywać |
| português | por-000 | passar |
| русский | rus-000 | прочеса́ть |
| русский | rus-000 | прочёсывать |
| slovenščina | slv-000 | prečesati |
| español | spa-000 | peinar |
| svenska | swe-000 | finkamma |
| svenska | swe-000 | kamma igenom |