| português | por-000 |
| vigorosamente | |
| català | cat-000 | enèrgicament |
| čeština | ces-000 | důrazně |
| čeština | ces-000 | rázně |
| 普通话 | cmn-000 | 勃然 |
| 國語 | cmn-001 | 勃然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó ran |
| Deutsch | deu-000 | energisch |
| Deutsch | deu-000 | kräftig |
| English | eng-000 | for all one is worth |
| English | eng-000 | forcefully |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | like gangbusters |
| English | eng-000 | ruggedly |
| English | eng-000 | smartish |
| English | eng-000 | smartly |
| English | eng-000 | vigorously |
| Esperanto | epo-000 | vigle |
| suomi | fin-000 | tarmokkaasti |
| suomi | fin-000 | terävästi |
| français | fra-000 | vigoureusement |
| français | fra-000 | vivement |
| français | fra-000 | énergiquement |
| galego | glg-000 | vigorosamente |
| hrvatski | hrv-000 | snažno |
| magyar | hun-000 | erélyesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh semangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tangkas |
| italiano | ita-000 | rocciosamente |
| italiano | ita-000 | strenuamente |
| italiano | ita-000 | vigorosamente |
| 日本語 | jpn-000 | きびしく |
| 日本語 | jpn-000 | 元気良く |
| 日本語 | jpn-000 | 力強く |
| 日本語 | jpn-000 | 勢い良く |
| 한국어 | kor-000 | 꾀많은 |
| 한국어 | kor-000 | 날랜 |
| 한국어 | kor-000 | 대갚음을 받다 |
| 한국어 | kor-000 | 머리가 빨리 도는 |
| 한국어 | kor-000 | 분개하다 |
| 한국어 | kor-000 | 욱시욱신 아프다 |
| 한국어 | kor-000 | 욱신욱신 쑤시는 |
| lietuvių | lit-000 | dailiai |
| lietuvių | lit-000 | prašmatniai |
| português | por-000 | astutamente |
| português | por-000 | espertamente |
| português brasileiro | por-001 | vigorosamente |
| português europeu | por-002 | vigorosamente |
| slovenščina | slv-000 | intenzivno |
| slovenščina | slv-000 | čvrsto |
| español | spa-000 | acérrimamente |
| español | spa-000 | enérgicamente |
| español | spa-000 | vigorosamente |
| svenska | swe-000 | kärnfullt |
| svenska | swe-000 | snyggt |
| татарча | tat-001 | егәрле |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกระฉับกระเฉง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแรง |
| Türkçe | tur-000 | kuvvetlice |
| українська | ukr-000 | різко |