| Deutsch | deu-000 |
| puritanisch | |
| čeština | ces-000 | puritánský |
| 普通话 | cmn-000 | 清教 |
| 普通话 | cmn-000 | 清教徒 |
| 國語 | cmn-001 | 淸教 |
| 國語 | cmn-001 | 淸教徒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 jiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 jiao4 tu2 |
| Deutsch | deu-000 | Einfachst- |
| Deutsch | deu-000 | Puritaner |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | asketisch |
| Deutsch | deu-000 | aufs Notwendigste reduziert |
| Deutsch | deu-000 | aufs Wesentliche reduziert |
| Deutsch | deu-000 | in reinster Funktionalität |
| Deutsch | deu-000 | nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet |
| Deutsch | deu-000 | nur mit dem Allernotwendigsten versehen |
| Deutsch | deu-000 | puristisch |
| Deutsch | deu-000 | sittenstreng |
| Deutsch | deu-000 | sparsam |
| Deutsch | deu-000 | spartanisch |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| ελληνικά | ell-000 | πουριτανικός |
| ελληνικά | ell-000 | πουριτανός |
| English | eng-000 | puritan |
| English | eng-000 | puritanical |
| English | eng-000 | puritanically |
| Esperanto | epo-000 | puritanisma |
| suomi | fin-000 | puristi |
| suomi | fin-000 | puritaani |
| français | fra-000 | puritain |
| magyar | hun-000 | puritán |
| italiano | ita-000 | puritane |
| italiano | ita-000 | puritano |
| 한국어 | kor-000 | 청교도 적인 |
| Nederlands | nld-000 | puriteins |
| bokmål | nob-000 | puritansk |
| polski | pol-000 | purytański |
| русский | rus-000 | пуританский |
| español | spa-000 | puritano |
| svenska | swe-000 | puritansk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับPuritanหรือPuritanism |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดมากในหลักศีลธรรมจรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดในศาสนามาก |
| Türkçe | tur-000 | püritan |
| Türkçe | tur-000 | püriten |
| Türkçe | tur-000 | püritenlere ait |
| Türkçe | tur-000 | sofu |
| українська | ukr-000 | пуританський |