| português | por-000 |
| inerme | |
| العربية | arb-000 | أعْزل |
| العربية | arb-000 | عزل |
| asturianu | ast-000 | desamparáu |
| asturianu | ast-000 | indefensu |
| brezhoneg | bre-000 | dizifenn |
| български | bul-000 | беззащитен |
| català | cat-000 | desarmat |
| català | cat-000 | desemparat |
| català | cat-000 | indefens |
| català | cat-000 | inerme |
| čeština | ces-000 | bezbranný |
| čeština | ces-000 | neozbrojený |
| 普通话 | cmn-000 | 不能自卫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不设防的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无保护的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无防务的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无防备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未武装 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 未武裝 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi wǔ zhuang |
| Cymraeg | cym-000 | diamddiffyn |
| dansk | dan-000 | forsvarsløs |
| dansk | dan-000 | hjælpeløs |
| Deutsch | deu-000 | entwaffnet |
| Deutsch | deu-000 | entwaffnete |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | schutzlos |
| Deutsch | deu-000 | unbewaffnet |
| Deutsch | deu-000 | waffenlos |
| Deutsch | deu-000 | wehrlos |
| eesti | ekk-000 | kaitsetu |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπεράσπιστος |
| English | eng-000 | defenceless |
| English | eng-000 | defenseless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | nonarmed |
| English | eng-000 | unarmed |
| English | eng-000 | undefended |
| Esperanto | epo-000 | senarma |
| Esperanto | epo-000 | sendefenda |
| euskara | eus-000 | babesgabe |
| suomi | fin-000 | aseeton |
| suomi | fin-000 | aseistamaton |
| suomi | fin-000 | aseistautumaton |
| suomi | fin-000 | paljas |
| suomi | fin-000 | puolustuskyvytön |
| suomi | fin-000 | suojaton |
| français | fra-000 | désarmé |
| français | fra-000 | inerme |
| français | fra-000 | non armé |
| français | fra-000 | sans défense |
| galego | glg-000 | desarmado |
| galego | glg-000 | indefenso |
| galego | glg-000 | inerme |
| hiMxI | hin-004 | niHSaswra |
| hiMxI | hin-004 | rakRAhIna |
| hrvatski | hrv-000 | nenaoružan |
| magyar | hun-000 | agyartalan |
| magyar | hun-000 | fegyvertelen |
| magyar | hun-000 | fegyvertelenül |
| magyar | hun-000 | tövistelen |
| magyar | hun-000 | tüskétlen |
| magyar | hun-000 | védtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | չզինված |
| Ido | ido-000 | senarma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bersenjata |
| íslenska | isl-000 | berskjaldaður |
| íslenska | isl-000 | varnarlaus |
| íslenska | isl-000 | óvopnaður |
| italiano | ita-000 | disarmato |
| italiano | ita-000 | indifeso |
| italiano | ita-000 | inerme |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぶら |
| 日本語 | jpn-000 | 武器を使わない |
| 日本語 | jpn-000 | 武器を持たない |
| 日本語 | jpn-000 | 無防備 |
| 日本語 | jpn-000 | 無防備な |
| 日本語 | jpn-000 | 非武装の |
| ქართული | kat-000 | უმწეო |
| 한국어 | kor-000 | 무기가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무장하지 않은 |
| latine | lat-000 | inermis |
| lietuvių | lit-000 | bejėgis |
| latviešu | lvs-000 | neaizsargāts |
| Nederlands | nld-000 | machteloos |
| Nederlands | nld-000 | ongewapend |
| Nederlands | nld-000 | weerloos |
| bokmål | nob-000 | forsvarsløs |
| فارسی | pes-000 | بی اسلحه |
| فارسی | pes-000 | بی پشتیبان |
| polski | pol-000 | bezbronny |
| português | por-000 | desabrigado |
| português | por-000 | desarmado |
| português | por-000 | indefeso |
| română | ron-000 | fără apărare |
| română | ron-000 | neputincios |
| русский | rus-000 | беззащитный |
| русский | rus-000 | уязвимый |
| slovenčina | slk-000 | bezbranný |
| slovenčina | slk-000 | neozbrojený |
| slovenčina | slk-000 | odzbrojený |
| slovenčina | slk-000 | pazúre |
| slovenčina | slk-000 | zaistený |
| slovenščina | slv-000 | golorok |
| slovenščina | slv-000 | nezaščiten |
| español | spa-000 | desamparado |
| español | spa-000 | desarmada |
| español | spa-000 | desarmado |
| español | spa-000 | indefensa |
| español | spa-000 | indefenso |
| español | spa-000 | inerme |
| svenska | swe-000 | försvarslös |
| svenska | swe-000 | obeväpnad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีอาวุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ติดอาวุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีหนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอาวุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเขี้ยวเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ติดอาวุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้การป้องกัน |
| Türkçe | tur-000 | silahsızlandırılmış |
| українська | ukr-000 | беззахисний |