| português | por-000 |
| mourejar | |
| čeština | ces-000 | otročit |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真工作 |
| dansk | dan-000 | slave |
| English | eng-000 | break one’s back |
| English | eng-000 | buckle down |
| English | eng-000 | knuckle down |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | work through |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | puurtaa |
| suomi | fin-000 | raataa |
| suomi | fin-000 | rehkiä |
| français | fra-000 | esclave |
| Српскохрватски | hbs-000 | робо̀вати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | robòvati |
| hrvatski | hrv-000 | robovati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdi |
| íslenska | isl-000 | púla |
| íslenska | isl-000 | þræla |
| italiano | ita-000 | sfacchinare |
| italiano | ita-000 | sfaticare |
| italiano | ita-000 | sgobbare |
| 日本語 | jpn-000 | あくせく働く |
| 日本語 | jpn-000 | 奴隷のように働く |
| latviešu | lvs-000 | vergot |
| македонски | mkd-000 | робува |
| reo Māori | mri-000 | whakarīrā |
| svenska | swe-000 | slava |
| Kiswahili | swh-000 | falahi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานเยี่ยงทาส |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdi |