| português | por-000 |
| de ponta | |
| čeština | ces-000 | nejmodernější |
| 普通话 | cmn-000 | 前沿 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖端 |
| 普通话 | cmn-000 | 高技术 |
| 普通话 | cmn-000 | 高新技术 |
| 普通话 | cmn-000 | 高科技 |
| 國語 | cmn-001 | 前沿 |
| 國語 | cmn-001 | 尖端 |
| 國語 | cmn-001 | 高技術 |
| 國語 | cmn-001 | 高新技術 |
| 國語 | cmn-001 | 高科技 |
| Deutsch | deu-000 | modernst |
| English | eng-000 | hi-tech |
| English | eng-000 | high-tech |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | state of the art |
| English | eng-000 | superior |
| suomi | fin-000 | huipputekninen |
| suomi | fin-000 | huipputeknologinen |
| suomi | fin-000 | korkean teknologian |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | de pointe |
| français | fra-000 | dernier cri |
| français | fra-000 | nec plus ultra |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr-nodha |
| Gaeilge | gle-000 | ardteicniúil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posljednji krik |
| magyar | hun-000 | legkorszerűbb |
| italiano | ita-000 | ipertecnologico |
| italiano | ita-000 | stato dell'arte |
| 日本語 | jpn-000 | ハイテク |
| 한국어 | kor-000 | 최신 |
| 한국어 | kor-000 | 하이테크 |
| bokmål | nob-000 | høyteknologisk |
| polski | pol-000 | najnowocześniejszy |
| polski | pol-000 | najnowszy |
| português | por-000 | de última tecnologia |
| русский | rus-000 | высокотехнологи́чный |
| русский | rus-000 | нове́йший |
| русский | rus-000 | по после́днему сло́ву |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | хай-тек |
| español | spa-000 | al día |
| español | spa-000 | de vanguardia |
| español | spa-000 | el último grito |
| español | spa-000 | la última palabra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีเทคโนโลยีสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฮเทค |