| português | por-000 |
| maniqueísmo | |
| العربية | arb-000 | مانوية |
| مصري | arz-000 | مانويه |
| azərbaycanca | azj-000 | manilik |
| беларуская | bel-000 | маніхейства |
| български | bul-000 | манихейство |
| català | cat-000 | maniqueisme |
| čeština | ces-000 | manicheismus |
| 普通话 | cmn-000 | 摩尼教 |
| 國語 | cmn-001 | 摩尼教 |
| dansk | dan-000 | manikæisme |
| Deutsch | deu-000 | Manichäismus |
| ελληνικά | ell-000 | μανιχαϊσμός |
| English | eng-000 | Manichaeanism |
| English | eng-000 | Manichaeism |
| English | eng-000 | manichaeism |
| Esperanto | epo-000 | manikeismo |
| euskara | eus-000 | manikeismo |
| suomi | fin-000 | Manikealaisuus |
| suomi | fin-000 | manikealaisuus |
| suomi | fin-000 | manilaisuus |
| français | fra-000 | Manichéisme |
| français | fra-000 | manichéisme |
| Frysk | fry-000 | manicheïsme |
| Gaeilge | gle-000 | an mhainicéasaíocht |
| galego | glg-000 | Maniqueísmo |
| galego | glg-000 | maniqueísmo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manihejstvo |
| עברית | heb-000 | מניכאיזם |
| hrvatski | hrv-000 | manihejstvo |
| magyar | hun-000 | manicheizmus |
| Ido | ido-000 | manikeismo |
| interlingua | ina-000 | manicheismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manichaeanism |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manichaeanisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manicheanisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manicheisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maniisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manikheisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maniisme |
| italiano | ita-000 | manicheismo |
| 日本語 | jpn-000 | マニ教 |
| ქართული | kat-000 | მანიქეიზმი |
| 한국어 | kor-000 | 마니교 |
| മലയാളം | mal-000 | മനിക്കേയവാദം |
| Nederlands | nld-000 | manicheïsme |
| bokmål | nob-000 | manikeisme |
| فارسی | pes-000 | دین مانوی |
| polski | pol-000 | manicheizm |
| português | por-000 | Maniqueismo |
| română | ron-000 | maniheism |
| русский | rus-000 | манихейство |
| slovenčina | slk-000 | manicheizmus |
| slovenščina | slv-000 | manihejstvo |
| español | spa-000 | maniqueísmo |
| српски | srp-000 | манихејство |
| svenska | swe-000 | manikeism |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิกายเม้งก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัทธิมานิอิสม์ |
| Türkçe | tur-000 | mani dini |
| українська | ukr-000 | маніхейство |
| tiếng Việt | vie-000 | mani giáo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Manichaeisme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manichaeisme |