| português | por-000 |
| passivamente | |
| Afrikaans | afr-000 | lydelik |
| Afrikaans | afr-000 | passief |
| català | cat-000 | passivament |
| čeština | ces-000 | pasivně |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| English | eng-000 | obediently |
| English | eng-000 | passively |
| suomi | fin-000 | passiivisesti |
| suomi | fin-000 | tahattomasti |
| français | fra-000 | passivement |
| galego | glg-000 | pasivamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pasivno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пасивно |
| hiMxI | hin-004 | niRkriyawApUrvaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | պասսիվորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan pasif |
| italiano | ita-000 | passivamente |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| Nederlands | nld-000 | lijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | passief |
| bokmål | nob-000 | passivt |
| português | por-000 | de forma passiva |
| português brasileiro | por-001 | passivamente |
| português europeu | por-002 | passivamente |
| русский | rus-000 | пасси́вно |
| русский | rus-000 | пассивно |
| slovenščina | slv-000 | pasivno |
| español | spa-000 | pasivamente |
| svenska | swe-000 | passivt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอดทน |
| українська | ukr-000 | пасивно |