| português | por-000 |
| recolha | |
| asturianu | ast-000 | recoyida |
| български | bul-000 | събиране |
| català | cat-000 | recollida |
| čeština | ces-000 | sbírání |
| čeština | ces-000 | sběr |
| dansk | dan-000 | indsamling |
| Deutsch | deu-000 | Abholung |
| Deutsch | deu-000 | Einsammlung |
| Deutsch | deu-000 | Sammeln |
| Deutsch | deu-000 | Sammlung |
| eesti | ekk-000 | kogumine |
| ελληνικά | ell-000 | περιμάζεμα |
| English | eng-000 | collection |
| English | eng-000 | pickup |
| Esperanto | epo-000 | malplenigo |
| euskara | eus-000 | bilketa |
| suomi | fin-000 | keräily |
| suomi | fin-000 | keräys |
| suomi | fin-000 | kerääminen |
| suomi | fin-000 | nouto |
| Gàidhlig | gla-000 | cruinneachadh |
| Gaeilge | gle-000 | tiomsú |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skupljanje |
| עברית | heb-000 | איסוף |
| magyar | hun-000 | gyűjtés |
| italiano | ita-000 | raccolta |
| latviešu | lvs-000 | ievākšana |
| latviešu | lvs-000 | vākšana |
| occitan | oci-000 | recuelhuda |
| occitan | oci-000 | remassada |
| português | por-000 | coleta |
| português | por-000 | recolhimento |
| română | ron-000 | colectare |
| español | spa-000 | recogida |
| español | spa-000 | recolección |
| svenska | swe-000 | samla |
| Volapük | vol-000 | konletam |