| português | por-000 |
| propositadamente | |
| Deutsch | deu-000 | absichtlich |
| English | eng-000 | pointedly |
| English | eng-000 | purposely |
| English | eng-000 | willfully |
| suomi | fin-000 | tahallaan |
| suomi | fin-000 | tarkoituksellisesti |
| suomi | fin-000 | tieten tahtoen |
| suomi | fin-000 | varta vasten |
| français | fra-000 | exprès |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh'aon ghnothach |
| magyar | hun-000 | szándékosan |
| italiano | ita-000 | apposta |
| polski | pol-000 | celowo |
| svenska | swe-000 | avsiktligt |