| português | por-000 |
| meloso | |
| български | bul-000 | сантиментален |
| Deutsch | deu-000 | ekelig |
| Deutsch | deu-000 | eklig |
| ελληνικά | ell-000 | σαχλός |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | icky |
| English | eng-000 | spooning |
| suomi | fin-000 | yököttävä |
| suomi | fin-000 | ällö |
| français | fra-000 | dégoulinant |
| français | fra-000 | kitsch |
| français | fra-000 | sirupeux |
| italiano | ita-000 | disgustoso |
| italiano | ita-000 | sdolcinato |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | oubollig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| bokmål | nob-000 | kårny |
| português | por-000 | brega |
| português | por-000 | piegas |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| русский | rus-000 | слащавый |
| español | spa-000 | cursi |
| svenska | swe-000 | äcklig |