| Afrikaans | afr-000 | dit |
| Aguaruna | agr-000 | ʼatum |
| агъул чӀал | agx-001 | те |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудубе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудуве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудуйе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугеба |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугева |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугейа |
| Qawasqar | alc-000 | c̷aw |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | ajo |
| toskërishte | als-000 | a’i |
| Englisce sprǣc | ang-000 | he |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hē |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедеб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедев |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедей |
| Муни | ani-001 | гьедеб |
| Муни | ani-001 | гьедев |
| Муни | ani-001 | гьедей |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тоб |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тов |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тор |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тот |
| Angaité | aqt-000 | zero |
| العربية | arb-000 | هُو |
| العربية | arb-000 | هُوَ |
| العربية | arb-000 | هِي |
| العربية | arb-000 | هِيَ |
| Mapudungun | arn-000 | fey |
| Araona | aro-000 | da |
| Araona | aro-000 | hoda |
| Araona | aro-000 | homa |
| Araona | aro-000 | oho |
| LWT Code | art-257 | 02.93 |
| Waorani | auc-000 | tõbẽ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | гъов |
| авар мацӀ | ava-000 | доб |
| авар мацӀ | ava-000 | дов |
| авар мацӀ | ava-000 | дой |
| авар андалал | ava-001 | гъай |
| авар андалал | ava-001 | гъоб |
| авар андалал | ava-001 | гьав |
| авар антсух | ava-002 | гъаб |
| авар антсух | ava-002 | гъав |
| авар антсух | ava-002 | гъай |
| авар батлух | ava-003 | гъоб |
| авар батлух | ava-003 | гъов |
| авар батлух | ava-003 | гъой |
| авар гид | ava-004 | гъо |
| авар гид | ava-004 | гъо чи |
| авар карах | ava-005 | гъав |
| авар карах | ava-005 | гъай |
| авар карах | ava-005 | гъоб |
| авар кусур | ava-006 | гъаб |
| авар кусур | ava-006 | гъав |
| авар кусур | ava-006 | гъай |
| авар закатали | ava-007 | даб |
| авар закатали | ava-007 | дав |
| авар закатали | ava-007 | дай |
| Aymara | aym-000 | xupa |
| Ayoreo | ayo-000 | uaaʼteʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | uuʼteʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о |
| терекеме | azj-003 | о |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeh-wa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ∅ |
| Будад мез | bdk-001 | ад |
| Будад мез | bdk-001 | уд |
| Будад мез | bdk-001 | удж |
| беларуская | bel-000 | гэ́та |
| беларуская | bel-000 | яно́ |
| Nuxálk | blc-000 | -ic̷ |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ |
| Nuxálk | blc-000 | tx |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гоб |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гов |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гой |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гоб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гов |
| brezhoneg | bre-000 | eɲ |
| brezhoneg | bre-000 | heɲ |
| brezhoneg | bre-000 | hi |
| Baure | brg-000 | ṛ̌i-ʼti |
| Baure | brg-000 | ṛ̌o-ʼti |
| български | bul-000 | го |
| български | bul-000 | му |
| български | bul-000 | на него |
| български | bul-000 | на нея |
| български | bul-000 | него |
| български | bul-000 | ней |
| български | bul-000 | нему |
| български | bul-000 | нея |
| български | bul-000 | то |
| български | bul-000 | той |
| български | bul-000 | тя |
| български | bul-000 | я |
| български | bul-000 | ѝ |
| bălgarski ezik | bul-001 | tjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | tó |
| bălgarski ezik | bul-001 | tój |
| Nivaclé | cag-000 | ɬa-ʼwaača |
| Chácobo | cao-000 | ha-a |
| Chipaya | cap-000 | naa |
| Chipaya | cap-000 | nii |
| Chipaya | cap-000 | tii |
| Kaliʼna | car-000 | tɨwɨ |
| Chimané | cas-000 | mo |
| Chimané | cas-000 | mœ |
| català | cat-000 | allò |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | ella |
| Cavineña | cav-000 | to-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ya-ʔ |
| Cashibo | cbr-000 | aa |
| čeština | ces-000 | on |
| čeština | ces-000 | ona |
| čeština | ces-000 | ono |
| čeština | ces-000 | to |
| čeština | ces-000 | toho |
| čeština | ces-000 | tomu |
| Muisca | chb-000 | asy |
| Muisca | chb-000 | asɨ |
| нохчийн мотт | che-000 | иза |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | иза |
| Mari | chm-001 | ʼtuðo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | оно |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | об |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ов |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ой |
| Embera | cmi-000 | ʼiru |
| Embera | cmi-000 | ʼiǰi |
| 普通话 | cmn-000 | 之 |
| 普通话 | cmn-000 | 它 |
| 普通话 | cmn-000 | 牠 |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 之 |
| 國語 | cmn-001 | 它 |
| 國語 | cmn-001 | 牠 |
| 國語 | cmn-001 | 這 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| Colorado | cof-000 | ya |
| Cofán | con-000 | c̷a |
| Cofán | con-000 | hoβa |
| Cofán | con-000 | tise |
| Kernowek | cor-000 | 'n |
| Kernowek | cor-000 | 's |
| Kernowek | cor-000 | ev |
| Kernowek | cor-000 | hi |
| Chorote | crt-000 | l-am |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | iʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yu |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ã |
| Mashco Piro | cuj-000 | waľa |
| Mashco Piro | cuj-000 | waľe |
| Cayuvava | cyb-000 | -ræ |
| Cayuvava | cyb-000 | i- |
| Cayuvava | cyb-000 | r- |
| Cayuvava | cyb-000 | ri- |
| Cayuvava | cyb-000 | t- |
| Cayuvava | cyb-000 | ta- |
| Cayuvava | cyb-000 | ti- te- |
| Cayuvava | cyb-000 | ∅ |
| Cymraeg | cym-000 | ef |
| Cymraeg | cym-000 | hi |
| dansk | dan-000 | det |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | hun |
| дарган мез | dar-000 | ит |
| хайдакь | dar-001 | ит |
| гӀугъбуган | dar-002 | ид |
| гӀугъбуган | dar-002 | те |
| муира | dar-003 | гьет |
| ицIари | dar-004 | цаб |
| ицIари | dar-004 | цар |
| Negerhollands | dcr-000 | am |
| Negerhollands | dcr-000 | an |
| Negerhollands | dcr-000 | di |
| цез мец | ddo-000 | жа |
| сагадин | ddo-003 | жо |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | es |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóno |
| eesti | ekk-000 | see |
| eesti | ekk-000 | ta |
| eesti | ekk-000 | tema |
| eesti | ekk-000 | too |
| ελληνικά | ell-000 | αυτό |
| ελληνικά | ell-000 | το |
| Ellinika | ell-003 | a’fti |
| Ellinika | ell-003 | a’fto |
| Ellinika | ell-003 | a’ftos |
| English | eng-000 | effect |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | she |
| Englisch | enm-000 | he |
| Englisch | enm-000 | hit |
| Englisch | enm-000 | she |
| Esperanto | epo-000 | ĝi |
| Esperanto | epo-000 | ĝin |
| Ese Ejja | ese-000 | oya |
| Huarayo | ese-001 | o-ya |
| Huarayo | ese-001 | o-ya-ya |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hura |
| føroyskt | fao-000 | tað |
| suomi | fin-000 | hæn |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | sen |
| suomi | fin-000 | sitä |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | il |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | le |
| français | fra-000 | ça |
| Frysk | fry-000 | it |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьадов |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьодов |
| Ghulfan | ghl-000 | to |
| Ghulfan | ghl-000 | Ø |
| гьинузас мец | gin-001 | гьав |
| гьинузас мец | gin-001 | гьаго |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gàidhlig | gla-000 | i |
| Gàidhlig | gla-000 | ise |
| Gaeilge | gle-000 | ea |
| Gaeilge | gle-000 | sé |
| Gaeilge | gle-000 | sí |
| Gaeilge | gle-000 | é |
| Gaeilge | gle-000 | í |
| diutsch | gmh-000 | er |
| diutsch | gmh-000 | ez |
| diutsch | gmh-000 | si |
| diutisk | goh-000 | er |
| diutisk | goh-000 | iz |
| diutisk | goh-000 | si |
| diutisk | goh-000 | siu |
| diutisk | goh-000 | sī |
| Gutiska razda | got-002 | is |
| Gutiska razda | got-002 | it |
| Gutiska razda | got-002 | izei |
| Gutiska razda | got-002 | si |
| Hellēnikḗ | grc-001 | au’tos |
| wayuunaiki | guc-000 | hi-a |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ya) |
| wayuunaiki | guc-000 | ni-a |
| wayuunaiki | guc-000 | nɨ-ya) |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔe |
| Chiriguano | gui-000 | hae |
| Aché | guq-000 | go |
| Hausa | hau-000 | ita |
| Hausa | hau-000 | shi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia |
| Српскохрватски | hbs-000 | оно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | on |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ono |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláaŋaa |
| עברית | heb-000 | זאת |
| עברית | heb-000 | זה |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| nešili | hit-000 | =a- |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| hrvatski | hrv-000 | ono |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | ő |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бед |
| гьонкьос мыц | huz-001 | боду |
| արևելահայերեն | hye-000 | դա |
| arevelahayeren | hye-002 | na |
| hyw-001 | an |
| Ido | ido-000 | ol |
| Ido | ido-000 | olu |
| Ignaciano | ign-000 | ʼe-ma |
| Ignaciano | ign-000 | ʼe-ɲi |
| Inuktitut | iku-001 | una |
| interlingua | ina-000 | illo |
| interlingua | ina-000 | lo |
| íslenska | isl-000 | það |
| italiano | ita-000 | egli |
| italiano | ita-000 | ella |
| italiano | ita-000 | essa |
| italiano | ita-000 | esso |
| italiano | ita-000 | la |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | lo |
| italiano | ita-000 | lui |
| Itonama | ito-000 | ohni |
| Itonama | ito-000 | pini |
| Patwa | jam-000 | i |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇದು |
| бежкьа миц | kap-000 | гього |
| бежкьа миц | kap-000 | гьуги |
| ქართული | kat-000 | ის |
| Catuquina | kav-000 | haa |
| Catuquina | kav-000 | hatõ |
| Catuquina | kav-000 | hãwɨ̃ |
| Khanty | kca-017 | luw |
| Kaingáng | kgp-000 | ti |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| монгол | khk-000 | туун |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | уун |
| монгол | khk-000 | энэ |
| монгол | khk-000 | үүнийг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វា |
| хварши | khv-002 | гец |
| хварши | khv-002 | овжу |
| хварши | khv-002 | ойжу |
| инховари | khv-003 | гьомону |
| инховари | khv-003 | овену |
| инховари | khv-003 | ойену |
| инховари | khv-003 | орену |
| инховари | khv-003 | осну |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьу |
| 한국어 | kor-000 | 그것 |
| Karajá | kpj-000 | tii |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьов |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьой |
| токитин | kpt-003 | гьугив |
| токитин | kpt-003 | гьугий |
| Komi | kpv-001 | siyö |
| къумукъ тил | kum-000 | ол |
| Kunza | kuz-000 | ckachir |
| Kunza | kuz-000 | ilckau-ya |
| Kunza | kuz-000 | ía |
| багвалинский язык | kva-001 | об |
| багвалинский язык | kva-001 | ов |
| багвалинский язык | kva-001 | ой |
| Karuk | kyh-000 | ʔú̄m |
| ລາວ | lao-000 | ມັນ |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | hoc |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | illa |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | illud |
| latine | lat-000 | is |
| лакку маз | lbe-000 | ва |
| лакку маз | lbe-000 | та |
| лезги чӀал | lez-000 | ам |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ам |
| куба | lez-004 | ам |
| lietuvių | lit-000 | jì |
| lietuvių | lit-000 | jìs |
| lietuvių | lit-000 | o̷ |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | vin̩a |
| latviešu | lvs-000 | vin̩š |
| Proto Polynesian | map-001 | *ia |
| Macushi | mbc-000 | mɨɨkɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -akhaʔ-an |
| мокшень кяль | mdf-000 | сон |
| Motu | meu-000 | ia |
| македонски | mkd-000 | го |
| македонски | mkd-000 | него |
| македонски | mkd-000 | тоа |
| Malti | mlt-000 | hi |
| Malti | mlt-000 | hu |
| Mansi | mns-007 | taw |
| Mocoví | moc-000 | -ʔmaʁare |
| Barí | mot-000 | oobãi |
| reo Māori | mri-000 | ia |
| reo Māori | mri-000 | iia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ia |
| Wichí | mtp-000 | ɬam |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nws |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူ |
| Mundurukú | myu-000 | ibo |
| Mundurukú | myu-000 | ite |
| Mundurukú | myu-000 | iše |
| Mundurukú | myu-000 | iǰa |
| Mundurukú | myu-000 | iǰop |
| Mundurukú | myu-000 | iɲo |
| эрзянь кель | myv-000 | сон |
| erzänj kelj | myv-001 | son |
| Movima | mzp-000 | as-ko |
| Movima | mzp-000 | is-ne |
| Movima | mzp-000 | us-ko |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | het |
| Nederlands | nld-000 | hij |
| Nederlands | nld-000 | zij |
| !Xóõ | nmn-000 | ãh |
| !Xóõ | nmn-000 | ãhʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | èh |
| !Xóõ | nmn-000 | èhʻè |
| !Xóõ | nmn-000 | ìh |
| bokmål | nob-000 | den |
| bokmål | nob-000 | det |
| ногай тили | nog-000 | ол |
| Novial | nov-000 | lu |
| Novial | nov-000 | lum |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔo- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoḥ |
| Arāmît | oar-000 | hī |
| Arāmît | oar-000 | hū |
| Wayampi | oym-000 | ãwĩ |
| Wayampi | oym-000 | ɔ- |
| Pakaásnovos | pav-000 | ko maʔ |
| Páez | pbb-000 | tʸãã |
| Panare | pbh-000 | mukuh |
| Panare | pbh-000 | mək |
| فارسی | pes-000 | او |
| فارسی | pes-000 | او را |
| Farsi | pes-002 | u |
| Farsi | pes-002 | væy |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaa |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyara |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pala |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunya |
| Pilagá | plg-000 | -ʔme |
| Polci | plj-000 | yaa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ia |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōia |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ona |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | ona |
| polski | pol-000 | ono |
| polski | pol-000 | to |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | ela |
| português | por-000 | ele |
| português | por-000 | isso |
| português | por-000 | o |
| naːwat | ppl-000 | k- |
| naːwat | ppl-000 | ki- |
| naːwat | ppl-000 | yaha |
| naːwat | ppl-000 | yaja |
| Prūsiskan | prg-000 | tans |
| Prūsiskan | prg-000 | tanā |
| Gününa Küne | pue-000 | ṣa-ṣa |
| Puinave | pui-000 | naʼa |
| Puinave | pui-000 | oʼo |
| Canela | ram-000 | tamə̃ |
| Rapanui | rap-000 | ia |
| Rapanui | rap-000 | koia |
| Rapanui | rap-000 | koía |
| Rapanui | rap-000 | ía |
| Rapanui | rap-000 | îa |
| Romani čhib | rom-000 | -- |
| Romani čhib | rom-000 | vo |
| Romani čhib | rom-000 | voi |
| Rotuman | rtm-000 | ia |
| русский | rus-000 | е́ю |
| русский | rus-000 | его |
| русский | rus-000 | его́ |
| русский | rus-000 | ей |
| русский | rus-000 | ему |
| русский | rus-000 | ему́ |
| русский | rus-000 | её |
| русский | rus-000 | им |
| русский | rus-000 | ней |
| русский | rus-000 | нём |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | она |
| русский | rus-000 | она́ |
| русский | rus-000 | оно |
| русский | rus-000 | оно́ |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | это |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьа |
| saṃskṛtam | san-001 | etad |
| saṃskṛtam | san-001 | eṣaḥ |
| saṃskṛtam | san-001 | eṣā |
| saṃskṛtam | san-001 | saḥ |
| saṃskṛtam | san-001 | sā |
| saṃskṛtam | san-001 | ta- |
| saṃskṛtam | san-001 | tad |
| lingua siciliana | scn-000 | issu |
| cmiique | sei-000 | tīχ |
| cmiique | sei-000 | ʼæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | təm |
| šöľqumyt әty | sel-001 | təp |
| Goídelc | sga-000 | -i |
| Goídelc | sga-000 | -it |
| Goídelc | sga-000 | a- |
| Goídelc | sga-000 | d- |
| Goídelc | sga-000 | did- |
| Goídelc | sga-000 | ed |
| Goídelc | sga-000 | id- |
| Shirishana | shb-000 | kama |
| Shirishana | shb-000 | zero |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nato |
| සිංහල | sin-000 | ඌ |
| සිංහල | sin-000 | එයා |
| සිංහල | sin-000 | ඒක |
| Epena | sja-000 | ʼiru |
| Epena | sja-000 | ʼiči |
| slovenčina | slk-000 | ono |
| slovenščina | slv-000 | ôno |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | son |
| Siona | snn-000 | pˀa-kˀɨ |
| Siona | snn-000 | pˀakˀo |
| Siona | snn-000 | pˀakˀu |
| español | spa-000 | ella |
| español | spa-000 | ello |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | la |
| español | spa-000 | le |
| español | spa-000 | lo |
| español | spa-000 | often not translated |
| español | spa-000 | él |
| shqip | sqi-000 | ai |
| shqip | sqi-000 | ajo |
| Sardu logudoresu | src-000 | issu |
| sardu | srd-000 | issu |
| Sirionó | srq-000 | ae |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | hon |
| табасаран чӀал | tab-000 | думу |
| ханаг | tab-002 | думу |
| Tehuelche | teh-000 | t- |
| Tehuelche | teh-000 | zero |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtā |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัน |
| идараб мицци | tin-001 | об |
| идараб мицци | tin-001 | ов |
| идараб мицци | tin-001 | ой |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ман |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мана |
| Lingít | tli-000 | hú |
| Lingít | tli-000 | á |
| Toba | tmf-001 | -maǰi |
| Tacana | tna-000 | toaweda |
| Tacana | tna-000 | toeda |
| lea fakatonga | ton-000 | ai |
| lea fakatonga | ton-000 | ia |
| Trumai | tpy-000 | -e |
| Trumai | tpy-000 | -n |
| Trumai | tpy-000 | hine |
| Trinitario | trn-000 | ema |
| Trinitario | trn-000 | enʸi |
| Trinitario | trn-000 | ma- |
| Trinitario | trn-000 | mue- |
| тати | ttt-000 | у |
| Tuyuca | tue-000 | -- |
| Tuyuca | tue-000 | koʼo |
| Tuyuca | tue-000 | kɨ̃ʼɨ̃ |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Northern Tiwa | twf-000 | ą́wąną |
| удин муз | udi-001 | ме |
| удин муз | udi-001 | мено |
| удин муз | udi-001 | моно |
| udmurt kyl | udm-001 | so |
| українська | ukr-000 | воно́ |
| اردو | urd-000 | وہ |
| اردو | urd-000 | يہ |
| tiếng Việt | vie-000 | nó |
| Volapük | vol-000 | on |
| Wapishana | wap-000 | uruu |
| Wapishana | wap-000 | ɨrɨɨ |
| Waurá | wau-000 | nežɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ero |
| Wai Wai | waw-000 | noro |
| Yanomámi | wca-000 | a |
| Yaminahua | yaa-000 | a |
| Yaminahua | yaa-000 | atõ |
| Yagua | yad-000 | -nĩ |
| Yagua | yad-000 | ra- |
| Yagua | yad-000 | sa- nĩ |
| Yaruro | yae-000 | inɛ̃ |
| Yaruro | yae-000 | ɔdɛ |
| Yámana | yag-000 | kitu |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸe |
| ייִדיש | ydd-000 | עס |
| yidish | ydd-001 | er |
| yidish | ydd-001 | es |
| yidish | ydd-001 | zi |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pɨda |
| Yavitero | yvt-000 | ani-hi |
| isiZulu | zul-000 | bona |
| isiZulu | zul-000 | khona |
| isiZulu | zul-000 | lona |
| isiZulu | zul-000 | sona |
| isiZulu | zul-000 | wona |
| isiZulu | zul-000 | yena |
| isiZulu | zul-000 | yona |
| Shiwiʼma | zun-000 | ∅ |
