| português | por-000 |
| assertiva | |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | asserció |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| Deutsch | deu-000 | Versicherung |
| Deutsch | deu-000 | Zusicherung |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | confirmation |
| Српскохрватски | hbs-000 | тврдња |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| Nederlands | nld-000 | bevestiging |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | asserção |
| русский | rus-000 | утвержде́ние |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserto |