فارسی | pes-000 |
برگردان |
العربية | arb-000 | الترجمت |
العربية | arb-000 | التلبيب |
brezhoneg | bre-000 | diskan |
brezhoneg | bre-000 | troidigezh |
català | cat-000 | solapa |
català | cat-000 | tornada |
普通话 | cmn-000 | 翻领 |
國語 | cmn-001 | 翻譯 |
Cymraeg | cym-000 | cytgan |
Deutsch | deu-000 | Refrain |
ελληνικά | ell-000 | επωδός |
English | eng-000 | chorus |
English | eng-000 | lapel |
English | eng-000 | refrain |
Esperanto | epo-000 | gurdajo |
euskara | eus-000 | errepika |
euskara | eus-000 | lelo |
euskara | eus-000 | papar-hegal |
suomi | fin-000 | kauluskäänne |
suomi | fin-000 | kertosäe |
français | fra-000 | chorale |
français | fra-000 | chœur |
français | fra-000 | colbac |
français | fra-000 | refrain |
français | fra-000 | revers |
français | fra-000 | ritournelle |
français | fra-000 | traduction |
Gàidhlig | gla-000 | eadar-theangachadh |
galego | glg-000 | retrouso |
galego | glg-000 | volta |
हिन्दी | hin-000 | अनुवाद |
magyar | hun-000 | refrén |
Ido | ido-000 | tradukuro |
bahasa Indonesia | ind-000 | lapel |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjemahan |
íslenska | isl-000 | þýðing |
italiano | ita-000 | refrain |
italiano | ita-000 | revers |
italiano | ita-000 | risvolto |
italiano | ita-000 | ritornello |
italiano | ita-000 | rovescia |
日本語 | jpn-000 | コーラス |
日本語 | jpn-000 | ラペル |
日本語 | jpn-000 | 合唱 |
日本語 | jpn-000 | 翻訳 |
Kurmancî | kmr-000 | tercime |
한국어 | kor-000 | 번역 |
Nederlands | nld-000 | refrein |
فارسی | pes-000 | ترجمه |
فارسی | pes-000 | هم سرایان |
polski | pol-000 | przyśpiewka |
polski | pol-000 | refren |
português | por-000 | Refrão |
português | por-000 | coro |
português | por-000 | estribilho |
português | por-000 | lapela |
português | por-000 | refrão |
slovenščina | slv-000 | pripev |
slovenščina | slv-000 | refren |
slovenščina | slv-000 | rever |
slovenščina | slv-000 | zalek |
slovenščina | slv-000 | zavih |
español | spa-000 | estribillo |
español | spa-000 | solapa |
svenska | swe-000 | omkväde |
svenska | swe-000 | refräng |
тоҷикӣ | tgk-000 | баргардон |
тоҷикӣ | tgk-000 | тарҷума |
ภาษาไทย | tha-000 | คอรัส |
ภาษาไทย | tha-000 | ปกเสื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ |
türkmençe | tuk-000 | terjime |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەرجىمە |
اردو | urd-000 | ترجمہ |
Buasi | val-000 | tornada |
Vlaams | vls-000 | refrein |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelepak baju |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapel |