| فارسی | pes-000 |
| جولا | |
| العربية | arb-000 | الحايک |
| català | cat-000 | teixidor |
| English | eng-000 | weaver |
| English | eng-000 | weaver finch |
| English | eng-000 | weaverbird |
| euskara | eus-000 | ehule |
| euskara | eus-000 | txori ehule |
| suomi | fin-000 | kutoja |
| français | fra-000 | tisserand |
| français | fra-000 | tisserin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenun |
| italiano | ita-000 | tessitore |
| 日本語 | jpn-000 | 機織鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 織工 |
| Khunsari | kfm-000 | ǰila |
| فارسی | pes-000 | بافنده |
| فارسی | pes-000 | نساج |
| polski | pol-000 | tkacz |
| polski | pol-000 | wikłacz |
| português | por-000 | tecelã |
| português | por-000 | tecelão |
| slovenščina | slv-000 | tkalec |
| slovenščina | slv-000 | tkalka |
| español | spa-000 | tejedor |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจาบ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penenun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganyam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang tenun |