| فارسی | pes-000 |
| درنگ | |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gælan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ieldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lettan |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | التردد |
| العربية | arb-000 | التوقف |
| العربية | arb-000 | المهلت |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | تلکا |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | سَوَّفَ |
| বাংলা | ben-000 | বিলম্বিত কর |
| български | bul-000 | забавям |
| български | bul-000 | отлагам |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | detenir |
| català | cat-000 | indecisió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| català | cat-000 | tardança |
| català | cat-000 | triga |
| català | cat-000 | trigança |
| čeština | ces-000 | zdržet |
| čeština | ces-000 | zdržovat |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 延误 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 國語 | cmn-001 | 延誤 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 耽 |
| 國語 | cmn-001 | 耽誤 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán wu |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | etwas verschieben |
| Deutsch | deu-000 | herausschieben |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | vertagen |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | hesitance |
| English | eng-000 | hesitancy |
| English | eng-000 | hold over |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | tarriance |
| Esperanto | epo-000 | malfruigi |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝi |
| Esperanto | epo-000 | prokrastadi |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | duda |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | ezbai |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | zalantza |
| euskara | eus-000 | zalantzaldi |
| suomi | fin-000 | empiminen |
| suomi | fin-000 | epäröinti |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | viipyilevyys |
| suomi | fin-000 | viivyttää |
| suomi | fin-000 | viivästyttää |
| suomi | fin-000 | vitkastelevuus |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | trêve |
| galego | glg-000 | coutar |
| galego | glg-000 | deter |
| עברית | heb-000 | לעכב |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| hiMxI | hin-004 | xerI kara |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| Ido | ido-000 | tardigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| íslenska | isl-000 | tefja |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | rimandare |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | ためらい |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 二の足 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇 |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇い |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延させる |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| كورمانجى | kmr-002 | دوای ئهخات |
| 한국어 | kor-000 | 늦게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지연시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 지체하다 |
| македонски | mkd-000 | задоцнува |
| reo Māori | mri-000 | whakaakutō |
| Nederlands | nld-000 | uitstellen |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | دیرکرد |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | niepewność |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | atrasar |
| português | por-000 | demorar |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apatatay |
| română | ron-000 | amâna |
| română | ron-000 | întârzia |
| limba armãneascã | rup-000 | amãn |
| limba armãneascã | rup-000 | ntãrdedz |
| русский | rus-000 | заде́рживать |
| русский | rus-000 | задержа́ть |
| русский | rus-000 | откла́дывать |
| русский | rus-000 | отложи́ть |
| slovenščina | slv-000 | cincanje |
| slovenščina | slv-000 | mečkanje |
| slovenščina | slv-000 | obotavljanje |
| slovenščina | slv-000 | omahljivost |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | suspensión |
| shqip | sqi-000 | vonoj |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | skjuta upp |
| тоҷикӣ | tgk-000 | диранг |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| Türkçe | tur-000 | ertelemek |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmak |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| українська | ukr-000 | забаритися |
| tiếng Việt | vie-000 | hoãn |
| tiếng Việt | vie-000 | trì hoãn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangguhkan |