| فارسی | pes-000 |
| نگهبان | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| toskërishte | als-000 | kqyres |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | rojtar |
| toskërishte | als-000 | vrojtues |
| toskërishte | als-000 | vëzhgim |
| toskërishte | als-000 | vëzhgues |
| العربية | arb-000 | الحارس |
| العربية | arb-000 | الحامي |
| العربية | arb-000 | المرافق |
| العربية | arb-000 | المراقب |
| العربية | arb-000 | بحار النجدة |
| العربية | arb-000 | حارس |
| العربية | arb-000 | حارس الانقاذ |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | راعٍ |
| العربية | arb-000 | رقِيب |
| العربية | arb-000 | كَشّاف |
| العربية | arb-000 | مُسْتَطْلِع |
| العربية | arb-000 | مُسْتَكْشِف |
| العربية | arb-000 | ولي الامر |
| العربية | arb-000 | وَصِيّ |
| asturianu | ast-000 | socorrista |
| български | bul-000 | пазител |
| български | bul-000 | спасител |
| български | bul-000 | страж |
| català | cat-000 | conservador |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | guardià |
| català | cat-000 | guàrdia |
| català | cat-000 | sentinella |
| català | cat-000 | socorrista |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | plavèík |
| čeština | ces-000 | plavčík |
| 普通话 | cmn-000 | 值班人 |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 救生员 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 看家狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门狗 |
| 國語 | cmn-001 | 救生員 |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | livredder |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| Deutsch | deu-000 | Bademeister |
| Deutsch | deu-000 | Lebensretter |
| Deutsch | deu-000 | Rettungskraft |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsschwimmer |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsschwimmerin |
| Deutsch | deu-000 | Strandwächter |
| Deutsch | deu-000 | Strandwächterin |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | große Hilfe |
| ελληνικά | ell-000 | ναυαγοσώστης |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | σκύλος φύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| English | eng-000 | conservator |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | guard dog |
| English | eng-000 | guardsman |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | lifeguard |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | lookout man |
| English | eng-000 | picket |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | swimming-master |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchdog |
| Esperanto | epo-000 | bangardisto |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | savgardisto |
| Esperanto | epo-000 | savnaĝisto |
| euskara | eus-000 | atari-txakur |
| euskara | eus-000 | guardia |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| euskara | eus-000 | zentinela |
| suomi | fin-000 | edunvalvoja |
| suomi | fin-000 | hengenpelastaja |
| suomi | fin-000 | intendentti |
| suomi | fin-000 | konservaattori |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tähystäjä |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vahtikoira |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartio |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| français | fra-000 | Conservateur de musée |
| français | fra-000 | chien de garde |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateur de musée |
| français | fra-000 | conservatrice |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde côte |
| français | fra-000 | gardien de plage |
| français | fra-000 | maitre-nageur |
| français | fra-000 | maître baigneur |
| français | fra-000 | maître nageur |
| français | fra-000 | planche de salut |
| français | fra-000 | sauveteur |
| français | fra-000 | sentinelle |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| galego | glg-000 | conservador |
| galego | glg-000 | sentinela |
| galego | glg-000 | socorrista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežuranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | straža |
| עברית | heb-000 | מציל |
| hrvatski | hrv-000 | konzervator |
| hrvatski | hrv-000 | pas čuvar |
| hrvatski | hrv-000 | stražar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar kupališta |
| magyar | hun-000 | úszómester |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal renang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piket |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang penolong dari bahaya tenggelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waris |
| italiano | ita-000 | bagnaiuolo |
| italiano | ita-000 | bagnino |
| italiano | ita-000 | cane da guardia |
| italiano | ita-000 | conservatore |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | piantone |
| italiano | ita-000 | scolta |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチドッグ |
| 日本語 | jpn-000 | キュレーター |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 番犬 |
| 한국어 | kor-000 | 호위병 |
| reo Māori | mri-000 | pouora |
| Nederlands | nld-000 | badmeester |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | حافظ |
| فارسی | pes-000 | دیدهبان |
| فارسی | pes-000 | سگ نگهبان |
| فارسی | pes-000 | متصدی |
| فارسی | pes-000 | نگهبانی |
| فارسی | pes-000 | پاسدار |
| فارسی | pes-000 | کتابدار |
| polski | pol-000 | gwardiak |
| polski | pol-000 | gwardzista |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kurator sztuki |
| polski | pol-000 | pies podwórzowy |
| polski | pol-000 | pies łańcuchowy |
| polski | pol-000 | ratownik |
| polski | pol-000 | straż |
| polski | pol-000 | wartownik |
| português | por-000 | Curadores |
| português | por-000 | curador |
| português | por-000 | cão de guarda |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | observando |
| português | por-000 | salva-vidas |
| português | por-000 | sentinela |
| português | por-000 | vigília |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | salvamar |
| română | ron-000 | străjer |
| русский | rus-000 | дозо́р |
| русский | rus-000 | карау́л |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | лейб-гвардия |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | стра́жа |
| русский | rus-000 | часово́й |
| slovenčina | slk-000 | plavèík |
| slovenščina | slv-000 | gardist |
| slovenščina | slv-000 | kustos |
| slovenščina | slv-000 | skrbnik |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | stražnik |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| español | spa-000 | ba ero |
| español | spa-000 | bañero |
| español | spa-000 | conservador |
| español | spa-000 | guardavidas |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | socorrista |
| svenska | swe-000 | badmästare |
| svenska | swe-000 | badvakt |
| svenska | swe-000 | utkik |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktpatrull |
| తెలుగు | tel-000 | కాపలాదారు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигаҳбон |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารองครักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับการเก็บรักษางานศิลปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัณฑารักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขเฝ้าบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | cankurtaran |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piket |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waris |