| فارسی | pes-000 |
| مجلس تذکر | |
| العربية | arb-000 | الاحياء |
| български | bul-000 | честване |
| català | cat-000 | commemoració |
| català | cat-000 | monument commemoratiu |
| català | cat-000 | recordança |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόσυνο |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | memorialisation |
| English | eng-000 | memorialization |
| English | eng-000 | remembrance |
| euskara | eus-000 | oroimen |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | muistelu |
| suomi | fin-000 | muistojuhla |
| français | fra-000 | commémoration |
| hrvatski | hrv-000 | komemoracija |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| italiano | ita-000 | commemorazione |
| italiano | ita-000 | rievocazione |
| 日本語 | jpn-000 | メモリ |
| 日本語 | jpn-000 | メモリー |
| 日本語 | jpn-000 | 記念 |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگار |
| português | por-000 | comemoração |
| slovenščina | slv-000 | spominska slovesnost |
| español | spa-000 | conmemoración |
| español | spa-000 | memorial |
| español | spa-000 | rememoración |
| svenska | swe-000 | minnesmärke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |