| فارسی | pes-000 |
| مفسر | |
| العربية | arb-000 | المترجم الشفوي |
| العربية | arb-000 | المعلق |
| català | cat-000 | comentarista |
| català | cat-000 | observador |
| ελληνικά | ell-000 | κριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιαστής |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | reviewer |
| Esperanto | epo-000 | ekzegezisto |
| Esperanto | epo-000 | interpretilo |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | iruzkingile |
| euskara | eus-000 | iruzkintzaile |
| euskara | eus-000 | komentatzaile |
| euskara | eus-000 | kritikari |
| euskara | eus-000 | kritiko |
| suomi | fin-000 | arvostelija |
| suomi | fin-000 | kommentaattori |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| français | fra-000 | commentateur |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observation |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| italiano | ita-000 | cronista |
| italiano | ita-000 | opinionista |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバ |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバー |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | コメンテーター |
| 日本語 | jpn-000 | レビューワー |
| 日本語 | jpn-000 | 解説者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論家 |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | منقد ادبی |
| polski | pol-000 | obserwator |
| português | por-000 | comentarista |
| português | por-000 | jornalista |
| português | por-000 | observador |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | poročevalec |
| slovenščina | slv-000 | razlagalec |
| español | spa-000 | comentarista |
| español | spa-000 | observador |
| svenska | swe-000 | observatör |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเขียนวิเ่คราะห์เหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ทัศนะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutafsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |