| فارسی | pes-000 |
| مهلت | |
| العربية | arb-000 | الاستراحت |
| العربية | arb-000 | التاجيل |
| العربية | arb-000 | العطلت |
| العربية | arb-000 | الفسحت |
| العربية | arb-000 | الفضاء |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | marge |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | pausa |
| 普通话 | cmn-000 | 偏流 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏航 |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | χάσμα |
| English | eng-000 | allowance |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | leeway |
| English | eng-000 | margin |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | tolerance |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | tarte |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | liikkumavara |
| suomi | fin-000 | myönnytys |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pelivara |
| suomi | fin-000 | sallittu poikkeama |
| suomi | fin-000 | sivuttain ajelehtiminen |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | toleranssi |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | dépassement |
| français | fra-000 | latitude |
| français | fra-000 | manœuvre |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | tolérance |
| français | fra-000 | trêve |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| hrvatski | hrv-000 | dopušteno odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | margina pogreške |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | slobodan prostor |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| hrvatski | hrv-000 | tolerancija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jidar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketahanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | margin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | toleransi |
| italiano | ita-000 | margine |
| italiano | ita-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | トレランス |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 公差 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| polski | pol-000 | tolerancja |
| português | por-000 | pausa |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | odstopanje |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | toleranca |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | margen |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | respiro |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муҳлат |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าต่าง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jidar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketahanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | margin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | toleransi |