| فارسی | pes-000 |
| کپور | |
| العربية | arb-000 | الشبوط |
| català | cat-000 | carpa |
| English | eng-000 | Phoxinus phoxinus |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | minnow |
| euskara | eus-000 | ezkailu |
| euskara | eus-000 | karpa |
| euskara | eus-000 | zamo |
| suomi | fin-000 | Phoxinus phoxinus |
| suomi | fin-000 | karppi |
| suomi | fin-000 | mutu |
| français | fra-000 | bambin |
| français | fra-000 | carpe |
| français | fra-000 | fretin |
| français | fra-000 | phoxinus phoxinus |
| français | fra-000 | vairon |
| עִברִית | heb-003 | קַרְפִּיּוֹן |
| italiano | ita-000 | Phoxinus phoxinus |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | sanguinerola |
| 日本語 | jpn-000 | コイ |
| فارسی | pes-000 | ماهی قنات |
| português | por-000 | Carpa-comum |
| slovenščina | slv-000 | krap |
| slovenščina | slv-000 | phoxinus phoxinus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาคาร์พ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลามินนาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาคาร์พ |