| italiano | ita-000 |
| alla leggera | |
| català | cat-000 | a la lleugera |
| català | cat-000 | lleugerament |
| čeština | ces-000 | lehce |
| čeština | ces-000 | zběžně |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | vordergründig |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | lightly |
| føroyskt | fao-000 | lættliga |
| suomi | fin-000 | kevyesti |
| suomi | fin-000 | ulkonaisesti |
| français | fra-000 | légèrement |
| français | fra-000 | superficielle |
| français | fra-000 | superficiellement |
| français | fra-000 | à la légère |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπὶ ματαίῳ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan dangkal |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | disdicevolmente |
| italiano | ita-000 | in maniera superficiale |
| italiano | ita-000 | in modo poco approfondito |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | superficialmente |
| lietuvių | lit-000 | paviršutinai |
| lietuvių | lit-000 | paviršutiniškai |
| bokmål | nob-000 | ukritisk |
| polski | pol-000 | lekko |
| polski | pol-000 | nadaremno |
| português | por-000 | levemente |
| português | por-000 | superficialmente |
| română | ron-000 | nechibzuit |
| русский | rus-000 | легко́ |
| русский | rus-000 | поверхностно |
| русский | rus-000 | слегка́ |
| slovenčina | slk-000 | ľahko |
| español | spa-000 | a la ligera |
| español | spa-000 | ligeramente |
| español | spa-000 | superficialmente |
| українська | ukr-000 | поверхово |