| lietuvių | lit-000 |
| trukdyti | |
| Afrikaans | afr-000 | belemmer |
| Afrikaans | afr-000 | belet |
| azərbaycanca | azj-000 | mane olmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | яйһыҙлау |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡамасаулау |
| беларуская | bel-000 | перашкаджаць |
| български | bul-000 | безпокоя |
| български | bul-000 | преча |
| български | bul-000 | смущавам |
| català | cat-000 | destorbar |
| català | cat-000 | dificultar |
| català | cat-000 | encallar |
| català | cat-000 | entrebancar |
| català | cat-000 | molestar |
| čeština | ces-000 | překážet |
| čeština | ces-000 | rušit |
| čeština | ces-000 | vadit |
| нохчийн мотт | che-000 | новкъагӀерта |
| марий | chm-000 | чараклылаш |
| 普通话 | cmn-000 | 打扰 |
| 普通话 | cmn-000 | 梗阻 |
| 國語 | cmn-001 | 打擾 |
| 國語 | cmn-001 | 梗阻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gěng zu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mania olmaq |
| dansk | dan-000 | hindre |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | verhindern |
| eesti | ekk-000 | pidurdama |
| eesti | ekk-000 | pärssima |
| eesti | ekk-000 | segama |
| eesti | ekk-000 | tagasi hoidma |
| eesti | ekk-000 | takistama |
| eesti | ekk-000 | takistuseks olema |
| ελληνικά | ell-000 | εμποδίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παρεμποδίζω |
| English | eng-000 | disturb |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | impede |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | obstruct |
| English | eng-000 | prevent |
| Esperanto | epo-000 | malakceli |
| Esperanto | epo-000 | malhelpi |
| Esperanto | epo-000 | perturbi |
| Esperanto | epo-000 | ĝeni |
| Esperanto | epo-000 | ĵami |
| euskara | eus-000 | enbarazu_egin |
| euskara | eus-000 | oztopatu |
| suomi | fin-000 | estää |
| suomi | fin-000 | häiritä |
| suomi | fin-000 | vastustaa |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | entraver |
| Gàidhlig | gla-000 | buair |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir dragh air |
| galego | glg-000 | dificultar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διακωλύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατακωλύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κωλυσιεργέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κωλύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προεέργω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντικρούω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντικόπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποκωλύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπικωλύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρύκω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omesti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ometati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | омести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ометати |
| עברית | heb-000 | הפריע |
| עברית | heb-000 | שהיות |
| hrvatski | hrv-000 | spriječiti |
| magyar | hun-000 | akadályoz |
| magyar | hun-000 | gátol |
| magyar | hun-000 | piaci kosár |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոչընդոտել |
| Ido | ido-000 | impedar |
| interlingua | ina-000 | impedir |
| interlingua | ina-000 | obstar |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| italiano | ita-000 | impacciare |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | intralciare |
| italiano | ita-000 | ostacolare |
| italiano | ita-000 | porre ostacoli |
| 日本語 | jpn-000 | 乱す |
| ქართული | kat-000 | ხელის შეშლა |
| қазақ | kaz-000 | асу бермеу |
| қазақ | kaz-000 | бөгет болу |
| қазақ | kaz-000 | бөгет жасау |
| қазақ | kaz-000 | етектен алу |
| қазақ | kaz-000 | кедергі жасау |
| қазақ | kaz-000 | кесел келтіру |
| қазақ | kaz-000 | кесір болу |
| қазақ | kaz-000 | күрмеу |
| қазақ | kaz-000 | ртқа тарту |
| қазақ | kaz-000 | қақпалау |
| монгол | khk-000 | барцад урчуулах |
| монгол | khk-000 | саад хийх |
| монгол | khk-000 | тотгор болох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាំង |
| кыргыз | kir-000 | жолто кылуу |
| кыргыз | kir-000 | каргаша болуу |
| кыргыз | kir-000 | кедерги кылу |
| кыргыз | kir-000 | тоскоол кылуу |
| 한국어 | kor-000 | 방해하다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тыяргъа |
| къумукъ тил | kum-000 | къаршылыкъ этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | пуршав болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | пуршавлукъ этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | четимлик этмек |
| latine | lat-000 | impedito |
| latine | lat-000 | interpedio |
| latine | lat-000 | obsto |
| latine | lat-000 | praepedio |
| lietuvių | lit-000 | kliudyti |
| latviešu | lvs-000 | kavēt |
| latviešu | lvs-000 | likt šķēršļus |
| latviešu | lvs-000 | traucēt |
| мокшень кяль | mdf-000 | кирдемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | мешандамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | шорсемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | шорямс |
| македонски | mkd-000 | попречи |
| reo Māori | mri-000 | kaitorohi |
| reo Māori | mri-000 | kautorohi |
| reo Māori | mri-000 | whakakōpekapeka |
| эрзянь кель | myv-000 | а нолдамс |
| эрзянь кель | myv-000 | кирдемс |
| эрзянь кель | myv-000 | мешамс |
| Nederlands | nld-000 | hinderen |
| Nederlands | nld-000 | storen |
| Nederlands | nld-000 | verhinderen |
| Nederlands | nld-000 | verstoren |
| bokmål | nob-000 | forstyrre |
| bokmål | nob-000 | hemme |
| bokmål | nob-000 | hindre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуылымпы кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхдур æвæрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыг дарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæлхдур æвæрын |
| polski | pol-000 | przeszkadzać |
| português | por-000 | criar obstáculos |
| português | por-000 | dificultar |
| português | por-000 | impedir |
| português | por-000 | obstaculizar |
| português | por-000 | obstar |
| português | por-000 | perturbar |
| română | ron-000 | deranja |
| română | ron-000 | împiedica |
| русский | rus-000 | беспоко́ить |
| русский | rus-000 | возмущать |
| русский | rus-000 | меша́ть |
| русский | rus-000 | препятствовать |
| саха тыла | sah-000 | буомнаа |
| саха тыла | sah-000 | мэһэйдээ |
| саха тыла | sah-000 | харгыстаа |
| slovenčina | slk-000 | prekážať |
| davvisámegiella | sme-000 | eastit |
| anarâškielâ | smn-000 | estiđ |
| español | spa-000 | estorbar |
| español | spa-000 | impedir |
| español | spa-000 | molestar |
| español | spa-000 | obstaculizar |
| español | spa-000 | perturbar |
| shqip | sqi-000 | mbodhis |
| shqip | sqi-000 | pengoj |
| shqip | sqi-000 | shqetësoj |
| српски | srp-000 | запречавати |
| српски | srp-000 | спречавати |
| svenska | swe-000 | hindra |
| svenska | swe-000 | störa |
| татарча | tat-001 | каршы төшү |
| татарча | tat-001 | киртә булу |
| татарча | tat-001 | комачаулау |
| татарча | tat-001 | тоткарлау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мамониат кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | монеъ шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | халал расондан |
| Tagalog | tgl-000 | abala |
| Tagalog | tgl-000 | gambala |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดแทรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดยั้ง |
| türkmençe | tuk-000 | beklemek |
| türkmençe | tuk-000 | böwet bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | kynçylyk döretmek |
| türkmençe | tuk-000 | päsgel bermek |
| Türkçe | tur-000 | engel olmak |
| Türkçe | tur-000 | engel çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | engellemek |
| Türkçe | tur-000 | rahatsız etmek |
| тыва дыл | tyv-000 | боогдаар |
| тыва дыл | tyv-000 | доктарлаар |
| тыва дыл | tyv-000 | моондактаар |
| тыва дыл | tyv-000 | ужураштырар |
| українська | ukr-000 | гальмувати |
| українська | ukr-000 | загальмувати |
| українська | ukr-000 | перешкоджати |
| хальмг келн | xal-000 | боох |
| хальмг келн | xal-000 | гедргән татх |
| хальмг келн | xal-000 | саад болх |
| хальмг келн | xal-000 | саад тотхр болх |
| хальмг келн | xal-000 | саалтглх |
| хальмг келн | xal-000 | харшлх |
| ייִדיש | ydd-000 | אָבסטרויִרן |
| ייִדיש | ydd-000 | אָבסטרוקטירן |
| ייִדיש | ydd-000 | האַמעװען |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַכן שהיות |
| ייִדיש | ydd-000 | שטערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kacau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usik |