| latviešu | lvs-000 |
| slaistīties | |
| čeština | ces-000 | zahálet |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | nichts tun |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| ελληνικά | ell-000 | κοπροσκυλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιάζω |
| English | eng-000 | loaf |
| français | fra-000 | paresser |
| Ido | ido-000 | ocianto |
| Ido | ido-000 | ociemo |
| Ido | ido-000 | vagachar |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | trastullarsi |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| македонски | mkd-000 | безделничи |
| македонски | mkd-000 | денгуби |
| reo Māori | mri-000 | ānewanewa |
| português | por-000 | vadiar |
| română | ron-000 | trândăvi |
| русский | rus-000 | баклушничать |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | валандаться |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | путаться |
| русский | rus-000 | разгильдяйничать |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | толочься |
| русский | rus-000 | топтаться |
| русский | rus-000 | фланировать |
| русский | rus-000 | шататься |
| русский | rus-000 | шляться |
| español | spa-000 | holgazanear |