| latviešu | lvs-000 |
| rūpīgs | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċeariġ |
| বাংলা | ben-000 | সতর্ক |
| বাংলা | ben-000 | সাবধান |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | грижлив |
| български | bul-000 | старателен |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | cautelós |
| català | cat-000 | curós |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | pozorný |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Cymraeg | cym-000 | astud |
| Cymraeg | cym-000 | sylwgar |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| dansk | dan-000 | opmærksom |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| eesti | ekk-000 | ettevaatlik |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | caring |
| Esperanto | epo-000 | atenta |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| føroyskt | fao-000 | ansin |
| føroyskt | fao-000 | gáin |
| føroyskt | fao-000 | hyggin |
| føroyskt | fao-000 | varin |
| føroyskt | fao-000 | varur |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | prudente |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gaeilge | gle-000 | curamach |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવધાન |
| Српскохрватски | hbs-000 | бри̏жан |
| Српскохрватски | hbs-000 | брѝжљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏пре̄зан |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀мњив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brìžljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȉžan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍprēzan |
| עברית | heb-000 | זהיר |
| עברית | heb-000 | זהירה |
| हिन्दी | hin-000 | सतर्क |
| हिन्दी | hin-000 | सावधान |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | gondoskodó |
| magyar | hun-000 | óvatos |
| Ido | ido-000 | detalema |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | prudente |
| la lojban. | jbo-000 | .a'a |
| la lojban. | jbo-000 | kajde |
| 日本語 | jpn-000 | 思慮深い |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებიანი |
| كورمانجى | kmr-002 | وریا |
| latine | lat-000 | attentus |
| latine | lat-000 | cautus |
| latine | lat-000 | curiosus |
| latine | lat-000 | intentus |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latviešu | lvs-000 | gādīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| मराठी | mar-000 | सावध |
| reo Māori | mri-000 | puakaha |
| reo Māori | mri-000 | rahirahi |
| эрзянь кель | myv-000 | дошуж |
| napulitano | nap-000 | accuorto |
| Nederlands | nld-000 | aandachtig |
| Nederlands | nld-000 | behoedzaam |
| Nederlands | nld-000 | doortastend |
| Nederlands | nld-000 | grondig |
| Nederlands | nld-000 | omzichtig |
| Nederlands | nld-000 | prudent |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| nynorsk | nno-000 | oppmerksam |
| bokmål | nob-000 | omsorgsfull |
| bokmål | nob-000 | oppmerksom |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | ostrożna |
| polski | pol-000 | ostrożne |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| português | por-000 | atencioso |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | cautelosa |
| português | por-000 | cauteloso |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | prudente |
| română | ron-000 | atent |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | prudent |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | бережный |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | исполнительный |
| русский | rus-000 | исправный |
| русский | rus-000 | кропотливый |
| русский | rus-000 | осторо́жный |
| русский | rus-000 | радетельный |
| русский | rus-000 | рачительный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | стара́тельный |
| русский | rus-000 | старательный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| संस्कृतम् | san-000 | सतर्क |
| संस्कृतम् | san-000 | सावधान |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | cauto |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | solícito |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | uppmärksam |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодиққат |
| Tagalog | tgl-000 | maingat |
| українська | ukr-000 | старанний |
| اردو | urd-000 | ساودھان |
| اردو | urd-000 | سترک |