| العربية | arb-000 |
| tafkir | |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| bamanankan | bam-000 | hakili |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | reflection |
| Esperanto | epo-000 | pripensemo |
| Esperanto | epo-000 | reflekso |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| français | fra-000 | réflexion |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| Nederlands | nld-000 | bezonnenheid |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | reflex |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | reflejo |
| español | spa-000 | reflexión |