| latviešu | lvs-000 |
| pacelt | |
| Aguaruna | agr-000 | yahu-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | гъадирхІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бищило̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьалахо гьечІо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мушунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бушавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьерчІавлахъе |
| toskërishte | als-000 | kʸəm’ton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gaderian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лебцІол̅у |
| Муни | ani-001 | гьирцIоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттехас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эркІас |
| Angaité | aqt-000 | ankainki |
| Angaité | aqt-000 | apkainki |
| العربية | arb-000 | إلْتَقَطَ |
| العربية | arb-000 | لَقَطَ |
| العربية | arb-000 | يلتقط |
| Mapudungun | arn-000 | nɨ |
| Mapudungun | arn-000 | wiṭ͡ʀa-pɨramɨ |
| LWT Code | art-257 | 12.212 |
| Waorani | auc-000 | wæ̃æ̃-po-te æ̃æ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | кодобе босизе |
| авар мацӀ | ava-000 | тІаде борхизе |
| авар андалал | ava-001 | аде босде |
| авар антсух | ava-002 | бакІарзи |
| авар антсух | ava-002 | гІодосса босзи |
| авар батлух | ava-003 | кодо бешие |
| авар гид | ava-004 | кодобе босле |
| авар гид | ava-004 | тІаде босле |
| авар карах | ava-005 | тІаде гьанкІизе |
| авар кусур | ava-006 | кІади бокІзи |
| авар закатали | ava-007 | бишзи |
| авар закатали | ava-007 | гьанкІзи |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼeeŋa-meʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөтүрмәк |
| терекеме | azj-003 | йигмаг |
| терекеме | azj-003 | калхузмаг |
| Будад мез | bdk-001 | къалдирми сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | къуьрзуь |
| Nuxálk | blc-000 | łkʷ-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьирцІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьирцІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сабди |
| bălgarski ezik | bul-001 | povdígam |
| bălgarski ezik | bul-001 | povdígna |
| bălgarski ezik | bul-001 | vdígam |
| bălgarski ezik | bul-001 | vdígna |
| bălgarski ezik | bul-001 | vzéma |
| bălgarski ezik | bul-001 | vzémam |
| Nivaclé | cag-000 | -ntˀɔʔ |
| Chácobo | cao-000 | topi- |
| Chimané | cas-000 | wahmuʼyače |
| català | cat-000 | recollir |
| Cavineña | cav-000 | mepe-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-ʼdeʔ-ʼka-nu |
| čeština | ces-000 | zdvihati |
| Muisca | chb-000 | guatbquysqua |
| Muisca | chb-000 | ɣuat-β-kɨ-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | хьалалахьо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | айΙа |
| Mari | chm-001 | nöltaʼlaš |
| Mari | chm-001 | čar̃akʼlaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ахал гьецІа̅ла |
| Colorado | cof-000 | ka-no |
| Cofán | con-000 | kʰic̷ʰa isɨye |
| Sãotomense | cri-000 | kuiê |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kusoʔ |
| Cymraeg | cym-000 | casglu |
| Cymraeg | cym-000 | codi |
| dansk | dan-000 | samle op |
| дарган мез | dar-000 | ахъдурцес |
| дарган мез | dar-000 | дурчес |
| хайдакь | dar-001 | гьалуцІана |
| гӀугъбуган | dar-002 | выгьабулчи |
| муира | dar-003 | ахъадурцара |
| муира | dar-003 | дунцІана |
| ицIари | dar-004 | гураттассуй |
| Negerhollands | dcr-000 | rapo |
| цез мец | ddo-000 | ризира |
| сагадин | ddo-003 | ризира |
| сагадин | ddo-003 | риса |
| Deutsch | deu-000 | abholen |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| eesti | ekk-000 | üles kor̃yama |
| eesti | ekk-000 | üles wətma |
| Ellinika | ell-003 | ma’zevo |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | take up |
| Englisch | enm-000 | piken up |
| Lengua | enx-000 | -ma-k-ɬeyi |
| Esperanto | epo-000 | pluki |
| Ese Ejja | ese-000 | iya-čiča-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | mepe-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | bil |
| suomi | fin-000 | poimia |
| français | fra-000 | ramasser |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бишали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьицІали |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃwakíɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | рашира |
| гьинузас мец | gin-001 | рухра |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| Gaeilge | gle-000 | tóg suas |
| diutsch | gmh-000 | ūflesen |
| diutsch | gmh-000 | ūfsamenen |
| diutisk | goh-000 | fir-neman |
| diutisk | goh-000 | fuoren |
| diutisk | goh-000 | fuorōn |
| diutisk | goh-000 | gi-halōn |
| diutisk | goh-000 | gi-holōn |
| diutisk | goh-000 | ir-heven |
| diutisk | goh-000 | ir-lesan |
| diutisk | goh-000 | lesan |
| diutisk | goh-000 | neman |
| diutisk | goh-000 | ūfheven |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέγω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sumpʰo’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sum’pʰerō |
| wayuunaiki | guc-000 | aimaka |
| avañeʼẽ | gug-000 | monoʔõ |
| Chiriguano | gui-000 | ipoo |
| Chiriguano | gui-000 | monõo |
| Aché | guq-000 | upi |
| Hausa | hau-000 | ɗaga |
| Hausa | hau-000 | ɗauka |
| Hausa | hau-000 | ɗauko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔako |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔohi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podići |
| nešili | hit-000 | less- |
| nešili | hit-000 | lisai- |
| nešili | hit-000 | liss- |
| magyar | hun-000 | emel |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бокІола |
| arevelahayeren | hye-002 | havakʰel |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰaɣel |
| hyw-001 | havakel | |
| hyw-001 | kaɣel | |
| Ignaciano | ign-000 | -weʔa |
| Ignaciano | ign-000 | -ɲupaika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| Patwa | jam-000 | pɩk-ɔp |
| бежкьа миц | kap-000 | йокІолал |
| бежкьа миц | kap-000 | йоᴴзал |
| Catuquina | kav-000 | topi- |
| Khanty | kca-017 | nux almiyltɨ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | káta |
| Kaingáng | kgp-000 | to wɛrn ke |
| хварши | khv-002 | лака |
| хварши | khv-002 | щуна |
| инховари | khv-003 | кьолол лакΙа |
| инховари | khv-003 | лаква |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттошбыцІыри |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бакІара̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьерцІа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | бачІеду |
| Komi | kpv-001 | leptɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | алмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | гётермек |
| багвалинский язык | kva-001 | агьи гьецІайла |
| Karuk | kyh-000 | -ʔê̄čip |
| latine | lat-000 | carpere |
| latine | lat-000 | colligere |
| лакку маз | lbe-000 | гьаз дан |
| лакку маз | lbe-000 | датІин |
| лезги чӀал | lez-000 | хкажун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хкажун |
| куба | lez-004 | хкажун |
| lengua lígure | lij-000 | coeglie |
| lietuvių | lit-000 | pakélti |
| latviešu | lvs-000 | uzlasīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *faki |
| Proto Polynesian | map-001 | *kato |
| Proto Polynesian | map-001 | *toli |
| Macushi | mbc-000 | yanumɨ |
| Maca | mca-000 | atˀaʔkii |
| Mansi | mns-007 | nox almaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ne-kon-šigim |
| Wichí | mtp-000 | yihetwek |
| erzänj kelj | myv-001 | kepedʸems |
| Movima | mzp-000 | wai-na |
| Nederlands | nld-000 | oppakken |
| bokmål | nob-000 | plukke opp |
| ногай тили | nog-000 | коьтерип алув |
| ногай тили | nog-000 | коьтеруьв |
| Arāmît | oar-000 | nsab |
| Arāmît | oar-000 | šḳal |
| Selknam | ona-000 | ṣ-ḳˀòhtè |
| Wayampi | oym-000 | -mɔwɨ |
| Farsi | pes-002 | bær dɑštæn |
| Pilagá | plg-000 | ne-pii-ʼsegem |
| Polci | plj-000 | kən |
| polski | pol-000 | podrywać |
| polski | pol-000 | polepszać się |
| polski | pol-000 | zbierać |
| polski | pol-000 | łapać |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | captar |
| Gününa Küne | pue-000 | -wxɨxɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -hui + suk |
| Canela | ram-000 | pɨ |
| Rapanui | rap-000 | he háka-túʔu |
| Rapanui | rap-000 | he rúnu |
| Rapanui | rap-000 | he tóʔo-mái |
| Rapanui | rap-000 | runu |
| Rapanui | rap-000 | toʔo mai |
| Romani čhib | rom-000 | c̷id- |
| Romani čhib | rom-000 | kʸid- |
| română | ron-000 | ridica |
| Rotuman | rtm-000 | fui |
| русский | rus-000 | взмести |
| русский | rus-000 | водрузить |
| русский | rus-000 | возбудить |
| русский | rus-000 | возвысить |
| русский | rus-000 | вознести |
| русский | rus-000 | возносить |
| русский | rus-000 | выкинуть |
| русский | rus-000 | задрать |
| русский | rus-000 | занести |
| русский | rus-000 | откинуть |
| русский | rus-000 | повысить |
| русский | rus-000 | подбирать |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | поднять |
| русский | rus-000 | подобрать |
| русский | rus-000 | помоги, родимый, поднять |
| русский | rus-000 | приоткрыть |
| русский | rus-000 | приподнимать |
| русский | rus-000 | приподнять |
| русский | rus-000 | разбудить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лаъ кетІин |
| saṃskṛtam | san-001 | ci- |
| saṃskṛtam | san-001 | un-nam- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɩnnæ iḳo |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnút |
| davvisámegiella | sme-000 | čoɑkkɑšit |
| español | spa-000 | recoger |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋyakheeykamˀ |
| Campidanesu | sro-000 | arregolli |
| српски | srp-000 | подићи |
| svenska | swe-000 | plocka |
| svenska | swe-000 | plocka up |
| svenska | swe-000 | plocka upp |
| табасаран чӀал | tab-000 | за апІуб |
| ханаг | tab-002 | за апІув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-ēʔ- |
| lia-tetun | tet-000 | hili |
| lia-tetun | tet-000 | kaer |
| идараб мицци | tin-001 | гьец̄а̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | галхымишаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | саъас |
| Toba | tmf-001 | n-ači-šigem |
| Toba | tmf-001 | y-aa-šigem |
| Tacana | tna-000 | čodo- |
| lea fakatonga | ton-000 | toʔo hake |
| тати | ttt-000 | вечире |
| тати | ttt-000 | вокошире |
| Tuyuca | tue-000 | ʼdẽẽ |
| Türkçe | tur-000 | kaldirmak |
| удин муз | udi-001 | айзесун |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰutɩnɩ |
| Buasi | val-000 | recollir |
| Buasi | val-000 | replegar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tore sù |
| Wapishana | wap-000 | ẓuwaiia-n |
| Waurá | wau-000 | itʸaka |
| Wai Wai | waw-000 | amekɨ-ra |
| Yanomámi | wca-000 | hokə-aɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | βi-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hũri |
| Yaruro | yae-000 | gatɛ kã |
| Yuwana | yau-000 | bo bɨ̃ |
| yidish | ydd-001 | ufhejbn |
| yidish | ydd-001 | uflkajbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ilbasʸ |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔahha- |