| العربية | arb-000 |
| خرطوم | |
| Afrikaans | afr-000 | Khartoem |
| Afrikaans | afr-000 | Khartoum |
| አማርኛ | amh-000 | ካርቱም |
| العربية | arb-000 | الخرطوم |
| башҡорт теле | bak-000 | морон |
| беларуская | bel-000 | хобат |
| тарашкевіца | bel-001 | Хартум |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁར་ཏུམ |
| български | bul-000 | Хартум |
| български | bul-000 | хобот |
| català | cat-000 | Khartum |
| català | cat-000 | capital del Sudan |
| català | cat-000 | trompa |
| čeština | ces-000 | Chartúm |
| čeština | ces-000 | chobot |
| 普通话 | cmn-000 | 喀土穆 |
| 普通话 | cmn-000 | 象鼻子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼻子 |
| 國語 | cmn-001 | 喀土穆 |
| 國語 | cmn-001 | 象鼻子 |
| 國語 | cmn-001 | 鼻子 |
| Cymraeg | cym-000 | Khartoum |
| dansk | dan-000 | Khartoum |
| dansk | dan-000 | snabel |
| Deutsch | deu-000 | Al-Chartum |
| Deutsch | deu-000 | Al-Khartum |
| Deutsch | deu-000 | Khartum |
| Deutsch | deu-000 | Rüssel |
| eesti | ekk-000 | Hartum |
| ελληνικά | ell-000 | προβοσκίδα |
| English | eng-000 | Khartoum |
| English | eng-000 | capital of Sudan |
| English | eng-000 | proboscis |
| English | eng-000 | snout |
| English | eng-000 | trunk |
| Esperanto | epo-000 | Kartumo |
| Esperanto | epo-000 | rostro |
| Esperanto | epo-000 | Ĥartumo |
| euskara | eus-000 | Khartoum |
| suomi | fin-000 | Khartoum |
| suomi | fin-000 | Khartum |
| suomi | fin-000 | Sudanin pääkaupunki |
| suomi | fin-000 | kärsä |
| français | fra-000 | Khartoum |
| français | fra-000 | trompe |
| Gàidhlig | gla-000 | sròn |
| Gaeilge | gle-000 | Cartúm |
| galego | glg-000 | Cartún |
| galego | glg-000 | Khartún |
| galego | glg-000 | Khartún - الخرطوم |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Kartoum |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| Српскохрватски | hbs-000 | сурла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | surla |
| עברית | heb-000 | חרטום |
| हिन्दी | hin-000 | खार्तूम |
| hrvatski | hrv-000 | Khartoum |
| magyar | hun-000 | Kartúm |
| magyar | hun-000 | ormány |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնճիթ |
| Ido | ido-000 | Khartoum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Khartoum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Khartum |
| íslenska | isl-000 | Kartúm |
| italiano | ita-000 | Khartum |
| italiano | ita-000 | proboscide |
| 日本語 | jpn-000 | ハルツーム |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻 |
| ქართული | kat-000 | ხართუმი |
| 한국어 | kor-000 | 하르툼 |
| къумукъ тил | kum-000 | хонта |
| latine | lat-000 | Khartoum |
| lietuvių | lit-000 | Chartumas |
| македонски | mkd-000 | сурла |
| Malti | mlt-000 | Kartum |
| Malti | mlt-000 | manka |
| эрзянь кель | myv-000 | судокс |
| Diné bizaad | nav-000 | Kʼaatʼóóm |
| Nederlands | nld-000 | Chartoem |
| Nederlands | nld-000 | Khartoem |
| Nederlands | nld-000 | slurf |
| nynorsk | nno-000 | Khartoum |
| bokmål | nob-000 | Khartoum |
| Novial | nov-000 | Kartum |
| occitan | oci-000 | Khartom |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Хартум |
| فارسی | pes-000 | خارطوم |
| فارسی | pes-000 | خرطوم |
| فارسی | pes-000 | شنگ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Khartoum |
| polski | pol-000 | Chartum |
| polski | pol-000 | ryj |
| polski | pol-000 | trąba |
| português | por-000 | Cartum |
| português | por-000 | tromba |
| română | ron-000 | Khartoum |
| русский | rus-000 | Хартум |
| русский | rus-000 | хо́бот |
| русский | rus-000 | хобот |
| संस्कृतम् | san-000 | नासा |
| slovenčina | slk-000 | Chartúm |
| slovenčina | slk-000 | chobot |
| slovenščina | slv-000 | Kartum |
| slovenščina | slv-000 | rilec |
| español | spa-000 | Jartum |
| español | spa-000 | Jartún |
| español | spa-000 | trompa |
| српски | srp-000 | Картум |
| srpski | srp-001 | Kartum |
| svenska | swe-000 | Khartoum |
| svenska | swe-000 | snabel |
| svenska | swe-000 | tryne |
| Kiswahili | swh-000 | Khartoum |
| தமிழ் | tam-000 | கார்த்தௌம் |
| Tagalog | tgl-000 | bulalay |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงคาร์ทูม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองหลวงประเทศซูดาน |
| Türkçe | tur-000 | Hartum |
| українська | ukr-000 | рило |
| українська | ukr-000 | хобот |
| اردو | urd-000 | خرطوم |
| Wik-Mungkan | wim-000 | risuł |
| ייִדיש | ydd-000 | שנוק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Khartoum |