| latviešu | lvs-000 |
| piezīme | |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| English | eng-000 | note |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| Ido | ido-000 | noto |
| Ido | ido-000 | remarko |
| كورمانجى | kmr-002 | تێبیبی |
| latine | lat-000 | nota |
| മലയാളം | mal-000 | കുറിപ്പ് |
| македонски | mkd-000 | забе́лешка |
| polski | pol-000 | wzmianka |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | adnotare |
| română | ron-000 | comentariu |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | выноска |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | нотабена |
| русский | rus-000 | нотабене |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | помета |
| русский | rus-000 | пометка |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | приписка |
| русский | rus-000 | ремарка |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| łéngua vèneta | vec-000 | nòda |