| latviešu | lvs-000 |
| izteiksme | |
| Afrikaans | afr-000 | taalgebruik |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير |
| العربية | arb-000 | حَالَة |
| العربية | arb-000 | سِيمَاء |
| العربية | arb-000 | صيغَه دَلاليَّه |
| Mapudungun | arn-000 | az |
| asturianu | ast-000 | mou |
| башҡорт теле | bak-000 | һөйкәлеш |
| беларуская | bel-000 | мова |
| български | bul-000 | език |
| български | bul-000 | изражение |
| български | bul-000 | изразяване |
| български | bul-000 | наклонение |
| Kaqchikel | cak-000 | paläj |
| català | cat-000 | aspecte |
| català | cat-000 | estampa |
| català | cat-000 | expressió |
| català | cat-000 | llenguatge |
| català | cat-000 | mode |
| čeština | ces-000 | indikativ |
| čeština | ces-000 | mimika |
| čeština | ces-000 | slovesný způsob |
| čeština | ces-000 | vyjádření |
| čeština | ces-000 | výraz |
| čeština | ces-000 | způsob |
| سۆرانی | ckb-000 | دهرخستن |
| 普通话 | cmn-000 | 情色 |
| 普通话 | cmn-000 | 用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 表情 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 词语 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 面部表情 |
| 國語 | cmn-001 | 情色 |
| 國語 | cmn-001 | 用語 |
| 國語 | cmn-001 | 表達 |
| 國語 | cmn-001 | 詞語 |
| 國語 | cmn-001 | 語氣 |
| 國語 | cmn-001 | 語言 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| 國語 | cmn-001 | 面部表情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn bù biǎo qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng se |
| Qırımtatar tili | crh-000 | meyil |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mimika |
| Cymraeg | cym-000 | mynegyn |
| dansk | dan-000 | indikativ |
| dansk | dan-000 | ordvalg |
| dansk | dan-000 | sprog |
| dansk | dan-000 | udtryk |
| Deutsch | deu-000 | Art |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Aussageform |
| Deutsch | deu-000 | Aussageweise |
| Deutsch | deu-000 | Mienenspiel |
| Deutsch | deu-000 | Modus |
| Deutsch | deu-000 | Richt- |
| Deutsch | deu-000 | Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Sprechart |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnend |
| Deutsch | deu-000 | indikativisch |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Zazaki | diq-000 | lisan |
| eesti | ekk-000 | ilme |
| eesti | ekk-000 | kindel kõneviis |
| eesti | ekk-000 | kõneviis |
| eesti | ekk-000 | modus |
| eesti | ekk-000 | sõnastus |
| ελληνικά | ell-000 | έγκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | έκφραση |
| ελληνικά | ell-000 | γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | διατύπωση |
| ελληνικά | ell-000 | μορφασμός |
| ελληνικά | ell-000 | οριστική |
| ελληνικά | ell-000 | ύφος |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | grammatical mood |
| English | eng-000 | indicative mood |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | mood |
| Esperanto | epo-000 | esprimo |
| Esperanto | epo-000 | lingvo |
| Esperanto | epo-000 | mieno |
| Esperanto | epo-000 | modo |
| Esperanto | epo-000 | vizaĝo |
| euskara | eus-000 | estanpa |
| suomi | fin-000 | ilmaisu |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | ilme |
| suomi | fin-000 | indikatiivi |
| suomi | fin-000 | kielenkäyttö |
| suomi | fin-000 | kieli |
| suomi | fin-000 | modus |
| suomi | fin-000 | sana |
| suomi | fin-000 | tapaluokka |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | indicatif |
| français | fra-000 | langage |
| français | fra-000 | mode |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | visage |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| Gàidhlig | gla-000 | cainnt |
| Gàidhlig | gla-000 | modh |
| galego | glg-000 | expresión |
| galego | glg-000 | linguaxe |
| galego | glg-000 | modo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekspresyon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Српскохрватски | hbs-000 | израз |
| Српскохрватски | hbs-000 | модус |
| Српскохрватски | hbs-000 | начин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izraz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | modus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | način |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| עברית | heb-000 | הבעה |
| עברית | heb-000 | לשון |
| עברית | heb-000 | פרצוף |
| עברית | heb-000 | שפה |
| हिन्दी | hin-000 | क्रिया का भेद |
| हिन्दी | hin-000 | चेहरा |
| hiMxI | hin-004 | bhavana |
| magyar | hun-000 | arc |
| magyar | hun-000 | arckifejezés |
| magyar | hun-000 | igemód |
| magyar | hun-000 | jelentő mód |
| magyar | hun-000 | kifejezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզու |
| Ido | ido-000 | formo linguala |
| Ido | ido-000 | indikativo |
| Ido | ido-000 | pronunco |
| interlingua | ina-000 | expression |
| interlingua | ina-000 | linguage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guratan ekspresi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | indikatif |
| íslenska | isl-000 | andlit |
| íslenska | isl-000 | háttur |
| íslenska | isl-000 | svipbrigði |
| íslenska | isl-000 | svipur |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | indicativo |
| italiano | ita-000 | linguaggio |
| italiano | ita-000 | modo |
| 日本語 | jpn-000 | 法 |
| 日本語 | jpn-000 | 表情 |
| 日本語 | jpn-000 | 表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い回し |
| ქართული | kat-000 | გამოთქმა |
| ქართული | kat-000 | გამომეტყველება |
| ქართული | kat-000 | კილო |
| ქართული | kat-000 | სახე |
| ქართული | kat-000 | სახის გამომეტყველება |
| монгол | khk-000 | нүүрний байдал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុខ |
| 한국어 | kor-000 | 표정 |
| 한국어 | kor-000 | 표현 |
| latine | lat-000 | verbum |
| latine | lat-000 | vultus |
| lietuvių | lit-000 | išraiška |
| lietuvių | lit-000 | nuosaka |
| lietuvių | lit-000 | tiesioginė nuosaka |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawng |
| latviešu | lvs-000 | indikatīvs |
| latviešu | lvs-000 | mods |
| latviešu | lvs-000 | īstenības |
| latviešu | lvs-000 | īstenības- |
| македонски | mkd-000 | глаголски начин |
| македонски | mkd-000 | изразување |
| македонски | mkd-000 | начин |
| македонски | mkd-000 | речник |
| reo Māori | mri-000 | kīanga |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nederlands | nld-000 | aantonende wijs |
| Nederlands | nld-000 | gelaatsuitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | taal |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | wijs |
| bokmål | nob-000 | indikativ |
| bokmål | nob-000 | mine |
| bokmål | nob-000 | modus |
| bokmål | nob-000 | språk |
| bokmål | nob-000 | uttrykk |
| Novial | nov-000 | lingue |
| فارسی | pes-000 | روبہ |
| polski | pol-000 | aspekt |
| polski | pol-000 | język |
| polski | pol-000 | mina |
| polski | pol-000 | oznajmujący |
| polski | pol-000 | słownictwo |
| polski | pol-000 | tryb |
| polski | pol-000 | wyraz twarzy |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | aparência |
| português | por-000 | expressão |
| português | por-000 | indicativo |
| português | por-000 | linguagem |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | rosto |
| română | ron-000 | expresie |
| română | ron-000 | indicativ |
| română | ron-000 | mod gramatical |
| русский | rus-000 | выраже́ние |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | изъявительный |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | наклоне́ние |
| русский | rus-000 | наклонение |
| русский | rus-000 | язы́к |
| slovenčina | slk-000 | indikatív |
| slovenčina | slk-000 | oznamovací spôsob |
| slovenčina | slk-000 | tvár |
| slovenščina | slv-000 | izraz |
| slovenščina | slv-000 | povedni naklon |
| español | spa-000 | aspecto |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | indicativo |
| español | spa-000 | lenguaje |
| español | spa-000 | modo |
| shqip | sqi-000 | fytyrë |
| српски | srp-000 | лице |
| svenska | swe-000 | ansikte |
| svenska | swe-000 | ansiktsuttryck |
| svenska | swe-000 | indikativ |
| svenska | swe-000 | min |
| svenska | swe-000 | modus |
| svenska | swe-000 | språk |
| svenska | swe-000 | uttryck |
| Kiswahili | swh-000 | uso |
| తెలుగు | tel-000 | పదజాలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีหน้า |
| türkmençe | tuk-000 | belirten |
| türkmençe | tuk-000 | gösteren |
| Türkçe | tur-000 | anlatım |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | satil |
| українська | ukr-000 | вираз |
| українська | ukr-000 | вислів |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ |
| Volapük | vol-000 | logod |
| lingaedje walon | wln-000 | cåzaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | lingaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | pårlaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | pårler |
| lingaedje walon | wln-000 | ratourneure |
| хальмг келн | xal-000 | шинҗ |
| isiXhosa | xho-000 | ubuso |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסדרוק |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּראַך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istilah |
| isiZulu | zul-000 | ubuso |