| Mapudungun | arn-000 |
| fewla | |
| Aguaruna | agr-000 | yamai |
| агъул чӀал | agx-001 | агьал |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьа с̅агІалълъихъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьанже |
| Qawasqar | alc-000 | lafḳ |
| toskërishte | als-000 | taš’ti |
| toskërishte | als-000 | ta’ni |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nū |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьинжъе |
| Муни | ani-001 | гьассагIати |
| aršatten č’at | aqc-000 | hinc |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьинц |
| Angaité | aqt-000 | kiɬwoi nak |
| العربية | arb-000 | اﻵن |
| Araona | aro-000 | bedada |
| LWT Code | art-257 | 14.18 |
| Waorani | auc-000 | yõwo |
| авар мацӀ | ava-000 | гьанже |
| авар андалал | ava-001 | гьабс̅агІат |
| авар андалал | ava-001 | гьенч̅е |
| авар антсух | ava-002 | гьабагІат |
| авар антсух | ava-002 | гьиже |
| авар батлух | ava-003 | гьанже |
| авар гид | ava-004 | гьабсагІат |
| авар карах | ava-005 | гьасагІалъ |
| авар кусур | ava-006 | гьиндже |
| авар кусур | ava-006 | сагІану |
| авар закатали | ava-007 | данжу |
| Old Avestan | ave-001 | nū |
| Old Avestan | ave-001 | nūrəm |
| Aymara | aym-000 | anchhita |
| Aymara | aym-000 | jichha |
| Aymara | aym-000 | xičʰa |
| Ayoreo | ayo-000 | ee |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | инди |
| терекеме | azj-003 | хинди |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aškan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aškan niman |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yekin-c̷in |
| Будад мез | bdk-001 | гьулусагІат |
| বাংলা | ben-000 | অবহি |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьабсагІати |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьасагІати |
| brezhoneg | bre-000 | bremañ |
| brezhoneg | bre-000 | bremaɲ |
| Baure | brg-000 | neʼṛ̌iki |
| bălgarski ezik | bul-001 | segá |
| Nivaclé | cag-000 | nɔke-eš |
| Chácobo | cao-000 | haβoki |
| Chipaya | cap-000 | aɲ |
| Chipaya | cap-000 | xašiki |
| Kaliʼna | car-000 | edūwa |
| Kaliʼna | car-000 | elome |
| Chimané | cas-000 | khin |
| català | cat-000 | ara |
| Cavineña | cav-000 | iakʷa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼča-lʸa |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼri |
| čeština | ces-000 | nyní |
| čeština | ces-000 | ted’ |
| Muisca | chb-000 | fa |
| Muisca | chb-000 | fahysa |
| Muisca | chb-000 | βa |
| Muisca | chb-000 | βahɨsa |
| нохчийн мотт | che-000 | хІинца |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хΙинц |
| Mari | chm-001 | ʼkəzət |
| Mari | chm-001 | ʼənðe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nyně |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴс̅агІат |
| Embera | cmi-000 | naeʼna |
| 普通话 | cmn-000 | 现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 現在 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4zai4 |
| Colorado | cof-000 | ʔamana |
| Colorado | cof-000 | ʼc̷aʔina |
| Cofán | con-000 | hãʔɲo |
| Cofán | con-000 | βoe |
| seselwa | crs-000 | aprezan |
| seselwa | crs-000 | komela |
| Chorote | crt-000 | naxaki |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nidih |
| Cayuvava | cyb-000 | noho |
| Cayuvava | cyb-000 | nõhõ |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰiʼaure |
| Cymraeg | cym-000 | nawr |
| Cymraeg | cym-000 | rŵan |
| Cymraeg | cym-000 | weithon |
| Cymraeg | cym-000 | yn awr |
| Cymraeg | cym-000 | ’nawr |
| Cymraeg | cym-000 | ’rŵan |
| dansk | dan-000 | nu |
| дарган мез | dar-000 | бусягІят |
| дарган мез | dar-000 | гьанна |
| хайдакь | dar-001 | гьана |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІена |
| муира | dar-003 | гьанахІа |
| ицIари | dar-004 | гьана |
| Negerhollands | dcr-000 | nu |
| цез мец | ddo-000 | гьобжи |
| цез мец | ddo-000 | гьобой |
| сагадин | ddo-003 | гьобожи |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něto |
| eesti | ekk-000 | nüüd |
| eesti | ekk-000 | pr̃aegu |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα |
| Ellinika | ell-003 | ’tora |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | a-am |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | am |
| English | eng-000 | now |
| Englisch | enm-000 | nou |
| Lengua | enx-000 | kathwowu |
| Esperanto | epo-000 | nun |
| Ese Ejja | ese-000 | xeya |
| Ese Ejja | ese-000 | xeyawa |
| Huarayo | ese-001 | xeya-wa |
| euskara | eus-000 | orainaldi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’orai |
| suomi | fin-000 | nyt |
| suomi | fin-000 | nüt |
| français | fra-000 | maintenant |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | acetórr |
| lenghe furlane | fur-000 | cumò |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьера |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛl |
| гьинузас мец | gin-001 | гьобожи |
| Gàidhlig | gla-000 | a nise |
| Gaeilge | gle-000 | anois |
| galego | glg-000 | actualmente |
| galego | glg-000 | agora |
| diutsch | gmh-000 | iezuo |
| diutsch | gmh-000 | nu |
| diutsch | gmh-000 | nun |
| diutisk | goh-000 | dane |
| diutisk | goh-000 | dar |
| diutisk | goh-000 | dār |
| diutisk | goh-000 | gi-wisso |
| diutisk | goh-000 | io |
| diutisk | goh-000 | ja |
| diutisk | goh-000 | ju |
| diutisk | goh-000 | jā |
| diutisk | goh-000 | nu |
| diutisk | goh-000 | nū |
| diutisk | goh-000 | nūa |
| diutisk | goh-000 | sār |
| diutisk | goh-000 | wola |
| diutisk | goh-000 | wār-līho |
| Gutiska razda | got-002 | nu |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νυν |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nūn |
| wayuunaiki | guc-000 | hoľuu |
| Gurindji | gue-000 | jala |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʼãɣa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ko’ágã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ágã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ãɣa |
| Chiriguano | gui-000 | aɲãwe |
| ગુજરાતી | guj-000 | અબઘડી |
| Aché | guq-000 | kowebu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hantu |
| Hausa | hau-000 | yanzu |
| Hausa | hau-000 | yànzú |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i kēia manawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔānō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sad |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀwáayaat |
| עברית | heb-000 | עכשיו |
| हिन्दी | hin-000 | अभी |
| हिन्दी | hin-000 | तुरंत |
| nešili | hit-000 | kinun |
| hrvatski | hrv-000 | sada |
| magyar | hun-000 | most |
| гьонкьос мыц | huz-001 | же |
| arevelahayeren | hye-002 | ayžm |
| arevelahayeren | hye-002 | hima |
| hyw-001 | ayžm | |
| hyw-001 | hima | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saat ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| Iraqw | irk-000 | hami |
| italiano | ita-000 | adesso |
| italiano | ita-000 | ora |
| Itonama | ito-000 | hoʔnaha |
| Patwa | jam-000 | no |
| 日本語 | jpn-000 | 今 |
| Nihongo | jpn-001 | ima |
| Jupda | jup-000 | núpmæhyɨ́ʔ |
| бежкьа миц | kap-000 | же |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | že |
| Catuquina | kav-000 | rama |
| Khanty | kca-017 | in |
| Khanty | kca-017 | intam |
| Khanty | kca-017 | welʸsʸi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | anaqwan |
| Ket | ket-000 | ēn |
| Kaingáng | kgp-000 | ha |
| Kaingáng | kgp-000 | wã |
| Kaingáng | kgp-000 | wãhã |
| хварши | khv-002 | гьобожа |
| инховари | khv-003 | гьабсагΙатлъа |
| инховари | khv-003 | гьобийо |
| инховари | khv-003 | гьобоже |
| каьтш мицI | kjj-001 | саьгІаьлаьтир |
| Kanuri | knc-000 | kə́rmá |
| Karajá | kpj-000 | wiǰi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьера |
| токитин | kpt-003 | гьижи |
| Komi | kpv-001 | öni |
| къумукъ тил | kum-000 | гьали |
| Kunza | kuz-000 | a-nu |
| Kunza | kuz-000 | an-nu |
| багвалинский язык | kva-001 | йера |
| Karuk | kyh-000 | payé̄m |
| latine | lat-000 | demum |
| latine | lat-000 | nunc |
| лакку маз | lbe-000 | цІана |
| лезги чӀал | lez-000 | гила |
| лезги чӀал | lez-000 | исйатда |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | исйатда |
| куба | lez-004 | исйатда |
| lengua lígure | lij-000 | avù |
| lietuvių | lit-000 | dabar |
| lietuvių | lit-000 | dabar̃ |
| latviešu | lvs-000 | pašreiz |
| latviešu | lvs-000 | tagad |
| Proto Polynesian | map-001 | *ni |
| मराठी | mar-000 | आताच |
| ɔl Maa | mas-000 | tenakata |
| Macushi | mbc-000 | sɨrɨrɨ |
| Maca | mca-000 | haneex |
| teny malagasy | mlg-000 | izao |
| Mansi | mns-007 | anʸ |
| Mansi | mns-007 | usʸtɨ |
| Mocoví | moc-000 | nagi |
| reo Māori | mri-000 | aakuanei |
| reo Māori | mri-000 | aianei |
| reo Māori | mri-000 | i-naianei |
| Wichí | mtp-000 | atʼhana |
| Hmoob Dawb | mww-000 | niam no |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nim no |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nyem no |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nyiam no |
| erzänj kelj | myv-001 | nʸey |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | athana |
| Movima | mzp-000 | al-ka-βa |
| napulitano | nap-000 | mò |
| Nederlands | nld-000 | nu |
| Manang | nmm-000 | 3tosoŋ |
| bokmål | nob-000 | nå |
| ногай тили | nog-000 | аьли |
| ногай тили | nog-000 | тез ок |
| norskr | non-000 | nū |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waˑλ |
| Arāmît | oar-000 | hākēl ̃ kaddūn |
| Arāmît | oar-000 | kʁan ̃ hā-ʁeddānā |
| Selknam | ona-000 | maʔ |
| Orochon | orh-000 | ər ərin |
| Hñähñu | ote-000 | -‘bya |
| Hñähñu | ote-000 | nu'bya |
| Wayampi | oym-000 | kɨʔɨ |
| Wayampi | oym-000 | ãŋɛʔɛ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੁਣ |
| Páez | pbb-000 | ãčh |
| Panare | pbh-000 | amenkən |
| فارسی | pes-000 | اکنون |
| Farsi | pes-002 | hɑlɑ |
| Farsi | pes-002 | konun |
| Farsi | pes-002 | æknun |
| Pilagá | plg-000 | nayi |
| Polci | plj-000 | ɗagi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ankehitrìny |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ìzao |
| lenga piemontèisa | pms-000 | adess |
| polski | pol-000 | teraz |
| português | por-000 | agora |
| Prūsiskan | prg-000 | teinū |
| Gününa Küne | pue-000 | wakam |
| Puinave | pui-000 | dum-at |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan |
| Impapura | qvi-000 | kunan |
| Rapanui | rap-000 | anei râ |
| Rapanui | rap-000 | anirá |
| Rapanui | rap-000 | anéi rá |
| Rapanui | rap-000 | igeneira |
| Riff | rif-000 | řəxx=u |
| Selice Romani | rmc-002 | akán |
| Romani čhib | rom-000 | akana |
| română | ron-000 | acum |
| română | ron-000 | acuma |
| Rotuman | rtm-000 | ʔe ʔon ʔiʔi |
| русский | rus-000 | сейчас |
| русский | rus-000 | теперь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | биссагъаІтди |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьамыъ |
| Saxa tyla | sah-001 | biligin |
| संस्कृतम् | san-000 | इदानीम् |
| saṃskṛtam | san-001 | adhunā |
| saṃskṛtam | san-001 | idānīm |
| saṃskṛtam | san-001 | nu |
| saṃskṛtam | san-001 | nū |
| saṃskṛtam | san-001 | nūnam |
| cmiique | sei-000 | kmāχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɩ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɛmpæ |
| Goídelc | sga-000 | indorsa |
| Shirishana | shb-000 | hoi-thehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rama |
| Epena | sja-000 | ĩra-ʼweda |
| Epena | sja-000 | ĩʼra |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | есськ |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| slovenščina | slv-000 | sedaj |
| slovenščina | slv-000 | zdaj |
| davvisámegiella | sme-000 | dal |
| Siona | snn-000 | yua |
| Siona | snn-000 | yutˀe |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | recientemente |
| Enlhet | spn-000 | keɬwooʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋwaamɬa nak hayˀ |
| shqip | sqi-000 | tani |
| shqip | sqi-000 | tash |
| Saamáka | srm-000 | awáa |
| Campidanesu | sro-000 | immoi |
| српски | srp-000 | сада |
| Sirionó | srq-000 | ko mose |
| Sirionó | srq-000 | kote |
| Sirionó | srq-000 | nãmõ |
| svenska | swe-000 | nu |
| Kiswahili | swh-000 | sasa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьамсяаьт |
| ханаг | tab-002 | гьамусяаьт |
| Takia | tbc-000 | gamu |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmaʔ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัดนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยวนี้ |
| phasa thai | tha-001 | bàtníi |
| phasa thai | tha-001 | dǐawníi |
| phasa thai | tha-001 | khanàníi |
| идараб мицци | tin-001 | гьаᴴс̄вагІа̄лълъӣ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаІшде |
| Lingít | tli-000 | yeedát |
| Toba | tmf-001 | nagi |
| Tacana | tna-000 | hia-we |
| lea fakatonga | ton-000 | taimi ni |
| Trinitario | trn-000 | huiti |
| Setswana | tsn-000 | jaanong |
| тати | ttt-000 | гьей сегІəт |
| Tuyuca | tue-000 | bẽkãʼti-gã |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| kuśiññe | txb-000 | ɲake |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | li7 |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sha |
| удин муз | udi-001 | иса |
| udmurt kyl | udm-001 | alʸi |
| اردو | urd-000 | اب |
| اردو | urd-000 | ابھی |
| اردو | urd-000 | اکنون |
| Buasi | val-000 | ara |
| łéngua vèneta | vec-000 | desso |
| tiếng Việt | vie-000 | bây giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện tại |
| Wapishana | wap-000 | kʰai |
| Waurá | wau-000 | ɨžɨ-pa-i |
| Wai Wai | waw-000 | oroto |
| Yanomámi | wca-000 | hei təhə |
| Tokharian A | xto-000 | tāpärk |
| Yaminahua | yaa-000 | iskaratĩa |
| Yagua | yad-000 | diwye |
| Yagua | yad-000 | diye |
| Yaruro | yae-000 | pio yabã |
| Yámana | yag-000 | yar |
| Yoem Noki | yaq-000 | ian ~ iʼani |
| Yuwana | yau-000 | yã bai |
| yidish | ydd-001 | aʼcind |
| yidish | ydd-001 | ict |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸedaʔ |
| Yavitero | yvt-000 | wiʼhiti |
| Shiwiʼma | zun-000 | čimi |