| Deutsch | deu-000 |
| ramponiert | |
| български | bul-000 | вехт |
| čeština | ces-000 | bitý |
| čeština | ces-000 | porouchaný |
| čeština | ces-000 | poštípaný od blech |
| čeština | ces-000 | zablešený |
| čeština | ces-000 | zbitý |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 褛 |
| 普通话 | cmn-000 | 褴褛 |
| 國語 | cmn-001 | 破爛 |
| 國語 | cmn-001 | 褸 |
| 國語 | cmn-001 | 襤褸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan2 lü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po4 lan4 |
| Deutsch | deu-000 | angeknackst |
| Deutsch | deu-000 | angeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | angestoßen |
| Deutsch | deu-000 | beschädigt |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | in Mitleidenschaft gezogen |
| Deutsch | deu-000 | lädiert |
| Deutsch | deu-000 | mitgenommen |
| Deutsch | deu-000 | ruiniert |
| Deutsch | deu-000 | schadhaft |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| Deutsch | deu-000 | wurmstichig |
| Deutsch | deu-000 | zerbeult |
| Deutsch | deu-000 | zusammengehauen |
| Deutsch | deu-000 | zusammengeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | übel zugerichtet |
| English | eng-000 | age worn |
| English | eng-000 | age-worn |
| English | eng-000 | battered |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | broken-backed |
| English | eng-000 | creaky |
| English | eng-000 | decrepit |
| English | eng-000 | run-down |
| English | eng-000 | tattered |
| Esperanto | epo-000 | elvivinta |
| français | fra-000 | décrépit |
| français | fra-000 | qui tombe en ruine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlostavljan |
| hiMxI | hin-004 | jIrNa |
| hiMxI | hin-004 | jarjara |
| magyar | hun-000 | elaggott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua renta |
| íslenska | isl-000 | ellihrumur |
| íslenska | isl-000 | hrumur |
| íslenska | isl-000 | útþvældur |
| italiano | ita-000 | decrepito |
| Nederlands | nld-000 | afgedragen |
| Nederlands | nld-000 | afgeleefd |
| bokmål | nob-000 | avfeldig |
| bokmål | nob-000 | utslitt |
| polski | pol-000 | zgrzybiały |
| slovenčina | slk-000 | zostarnutý |
| slovenčina | slk-000 | zúbožený |
| español | spa-000 | averiado |
| español | spa-000 | decrépita |
| español | spa-000 | decrépito |
| español | spa-000 | maltratado |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนกำลังด้วยวัยชรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมเพราะการใช้มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่ตัว |
| Türkçe | tur-000 | bir ayağı çukurda |
| Türkçe | tur-000 | bozulmuş |
| Türkçe | tur-000 | buruşturulmuş |
| Türkçe | tur-000 | eli ayağı tutmaz |
| Türkçe | tur-000 | hasara uğramış |
| Türkçe | tur-000 | ince benekli kır renkte |
| Türkçe | tur-000 | pire yenikleriyle dolu |
| українська | ukr-000 | дряхлий |
| українська | ukr-000 | поношений |
| українська | ukr-000 | чубарий |