| latviešu | lvs-000 |
| kaunīgs | |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | срамежлив |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | bashful |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sky |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | tímido |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | конфузливый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | стыдливый |