Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
aysay |
العربية | arb-000 | جَرَّ |
العربية | arb-000 | سَحَبَ |
المغربية | ary-000 | جبد |
المغربية | ary-000 | جر |
مصري | arz-000 | جر |
مصري | arz-000 | جرجر |
مصري | arz-000 | سحب |
aymar aru | ayr-000 | jiskhaña |
azərbaycanca | azj-000 | çəkmək |
беларуская | bel-000 | пацяга́ць |
беларуская | bel-000 | пацягну́ць |
беларуская | bel-000 | цяга́ць |
беларуская | bel-000 | цягну́ць |
български | bul-000 | влача |
български | bul-000 | влека |
български | bul-000 | дърпам |
català | cat-000 | tirar |
čeština | ces-000 | tahat |
čeština | ces-000 | táhnout |
普通话 | cmn-000 | 引 |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拖拉 |
國語 | cmn-001 | 引 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 拖拉 |
dansk | dan-000 | bære i hånden |
dansk | dan-000 | hale |
dansk | dan-000 | trække |
Deutsch | deu-000 | Ziehen |
Deutsch | deu-000 | Zug |
Deutsch | deu-000 | dehnen |
Deutsch | deu-000 | erweitern |
Deutsch | deu-000 | in der Hand tragen |
Deutsch | deu-000 | schleppen |
Deutsch | deu-000 | strecken |
Deutsch | deu-000 | verlängern |
Deutsch | deu-000 | vertiefen |
Deutsch | deu-000 | wiegen |
Deutsch | deu-000 | zerren |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śěgaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śěgnuś |
English | eng-000 | deepen |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | extend |
English | eng-000 | lengthen |
English | eng-000 | make longer |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | straighten out |
English | eng-000 | stretch |
English | eng-000 | traction |
English | eng-000 | widen |
Esperanto | epo-000 | tiri |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | allonger |
français | fra-000 | haler |
français | fra-000 | mener |
français | fra-000 | mener par la bride |
français | fra-000 | peser |
français | fra-000 | porter |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | tirer par bride |
français | fra-000 | traction |
Frysk | fry-000 | lûke |
Frysk | fry-000 | trekke |
lenghe furlane | fur-000 | tirâ |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
galego | glg-000 | puxar |
galego | glg-000 | tirar |
Српскохрватски | hbs-000 | потегнути |
Српскохрватски | hbs-000 | потезати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potegnuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potezati |
हिन्दी | hin-000 | खींचना |
magyar | hun-000 | húz |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաշել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | tarik |
italiano | ita-000 | affondare |
italiano | ita-000 | allargare |
italiano | ita-000 | allungare |
italiano | ita-000 | estendere |
italiano | ita-000 | pesare |
italiano | ita-000 | pesare con la bilancia |
italiano | ita-000 | pesare sulla bilancia |
italiano | ita-000 | portare nella mano |
italiano | ita-000 | prolungare |
italiano | ita-000 | stendere |
italiano | ita-000 | stirare |
italiano | ita-000 | tendere |
italiano | ita-000 | tirare |
italiano | ita-000 | togliere |
italiano | ita-000 | trarre |
italiano | ita-000 | trazione |
la lojban. | jbo-000 | lacpu |
日本語 | jpn-000 | 引く |
日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
қазақ | kaz-000 | тарту |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទាញ |
كورمانجى | kmr-002 | ڕاکێشه |
한국어 | kor-000 | 끌다 |
한국어 | kor-000 | 뽑다 |
latine | lat-000 | traho |
latine | lat-000 | vello |
македонски | mkd-000 | влече |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆွဲ |
Nederlands | nld-000 | trekken |
bokmål | nob-000 | dra |
bokmål | nob-000 | trekke |
Novial | nov-000 | tira |
فارسی | pes-000 | کشیدن |
polski | pol-000 | ciągnąć |
polski | pol-000 | pociągnąć |
português | por-000 | puxar |
português | por-000 | tirar |
Wanuku rimay | qub-000 | aysa-n |
Wanuku rimay | qub-000 | aysay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | aisana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | suniyachina |
Urin Buliwya | quh-000 | aysay |
Urin Buliwya | quh-000 | suniyachiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | aysay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | suniyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | aysay |
Chanka rimay | quy-000 | suniyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suniyachiy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | aysay |
Impapura | qvi-000 | aysana |
Impapura | qvi-000 | suniyachina |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | aysay |
Waylla Wanka | qvw-000 | aysay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | aysay |
lingua rumantscha | roh-000 | trair |
română | ron-000 | trage |
русский | rus-000 | потащи́ть |
русский | rus-000 | потяну́ть |
русский | rus-000 | тащи́ть |
русский | rus-000 | тяга́ть |
русский | rus-000 | тяну́ть |
slovenčina | slk-000 | potiahnuť |
slovenčina | slk-000 | tiahnuť |
slovenčina | slk-000 | ťahať |
slovenščina | slv-000 | tegniti |
español | spa-000 | ahondar |
español | spa-000 | alargar |
español | spa-000 | arrastrar |
español | spa-000 | arrastrar a la fuerza |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | extender |
español | spa-000 | extraer |
español | spa-000 | hacer largo |
español | spa-000 | jalar |
español | spa-000 | llevar en la mano |
español | spa-000 | pesar |
español | spa-000 | pesar en la balanza |
español | spa-000 | profundizar |
español | spa-000 | prolongar |
español | spa-000 | sacar |
español | spa-000 | tensar |
español | spa-000 | tirar |
español | spa-000 | traccionar |
español | spa-000 | tracción |
basa Sunda | sun-000 | bedol |
svenska | swe-000 | dra |
svenska | swe-000 | draga |
Kiswahili | swh-000 | kuvuta |
తెలుగు | tel-000 | లాగు |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึง |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | потяга́ти |
українська | ukr-000 | потягну́ти |
українська | ukr-000 | потягти́ |
українська | ukr-000 | тяга́ти |
українська | ukr-000 | тягну́ти |
українська | ukr-000 | тягти́ |
اردو | urd-000 | کهينچنا |
tiếng Việt | vie-000 | giật |
tiếng Việt | vie-000 | kéo |
lingaedje walon | wln-000 | haetchî |
lingaedje walon | wln-000 | saetchî |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarik |