| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chaskichiy | |
| Deutsch | deu-000 | aushändigen |
| Deutsch | deu-000 | geben oder erreichen |
| Deutsch | deu-000 | übergeben |
| Deutsch | deu-000 | überreichen |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | entrust |
| English | eng-000 | offer |
| français | fra-000 | faire recevoir |
| français | fra-000 | offrir |
| italiano | ita-000 | assicurare |
| italiano | ita-000 | consegnare |
| italiano | ita-000 | dare qualcosa |
| italiano | ita-000 | fare prendere |
| italiano | ita-000 | raggiungere qualcosa |
| Chanka rimay | quy-000 | chaskichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traskichiy |
| español | spa-000 | asegurar |
| español | spa-000 | dar o alcanzar algo |
| español | spa-000 | entregar |
| español | spa-000 | hacer agarrar |