| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| hankʼa | |
| dansk | dan-000 | ristet |
| dansk | dan-000 | ristet majs |
| Deutsch | deu-000 | gerösteter Mais |
| Deutsch | deu-000 | geröstetes Getreide |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| English | eng-000 | bean |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | maize |
| français | fra-000 | aliment grillé |
| français | fra-000 | blessure |
| français | fra-000 | boiteux |
| français | fra-000 | fève |
| français | fra-000 | gangrène |
| français | fra-000 | grillé |
| français | fra-000 | maïs |
| français | fra-000 | maïs grillé |
| italiano | ita-000 | fava tostata |
| italiano | ita-000 | legume tostato |
| italiano | ita-000 | mais tostato |
| italiano | ita-000 | zoppo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | janca |
| Urin Buliwya | quh-000 | jankʼa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | amka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | awnka |
| Chanka rimay | quy-000 | hamka |
| Chanka rimay | quy-000 | hanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jankʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamcha |
| Impapura | qvi-000 | janka |
| español | spa-000 | cancha |
| español | spa-000 | cojo |
| español | spa-000 | grano tostado |
| español | spa-000 | maíz o haba tostada |
| español | spa-000 | maíz tostado |
| español | spa-000 | pororó |
| español | spa-000 | roseta de maíz |
| español | spa-000 | tostado |