| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| harkʼay | |
| aymar aru | ayr-000 | jarkʼaña |
| dansk | dan-000 | besværliggøre |
| dansk | dan-000 | forbyde |
| dansk | dan-000 | forhindre |
| dansk | dan-000 | sætte sig imod |
| Deutsch | deu-000 | Hecke pflanzen |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Mauer bauen |
| Deutsch | deu-000 | abhalten von |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | den Weg versperren |
| Deutsch | deu-000 | erschweren |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | verbieten |
| Deutsch | deu-000 | verhindern |
| Deutsch | deu-000 | verteidigen |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| English | eng-000 | be in the way |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | defend |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | impede |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | make difficult |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | obstruct |
| English | eng-000 | prevent |
| English | eng-000 | prohibit |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | stop |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | barrer la route |
| français | fra-000 | défendre |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | faire obstacle à |
| français | fra-000 | interdire |
| français | fra-000 | prévenir |
| français | fra-000 | retenir qqun |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | costruire pareti di rami |
| italiano | ita-000 | costruire un muro |
| italiano | ita-000 | costruire un recinto |
| italiano | ita-000 | difendere |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| italiano | ita-000 | disturbo |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | mettere un ostacolo |
| italiano | ita-000 | opporsi |
| italiano | ita-000 | ostacolare |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| italiano | ita-000 | posticipare |
| italiano | ita-000 | prevenire |
| italiano | ita-000 | privare |
| italiano | ita-000 | proibire |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | rendere difficile |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jarcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jarcay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinchana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinzhana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | arkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jarkʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sasachay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | arkay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kinchay |
| Chanka rimay | quy-000 | harkay |
| Chanka rimay | quy-000 | qinchay |
| Chanka rimay | quy-000 | qipachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sasachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harkʼaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhiparichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qinchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sasachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayarikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | arkay |
| Impapura | qvi-000 | jarkana |
| Impapura | qvi-000 | jarkay |
| Impapura | qvi-000 | kinchana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | arkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | halkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | halkay |
| español | spa-000 | amparar |
| español | spa-000 | atajar |
| español | spa-000 | atajar el camino |
| español | spa-000 | atrancar |
| español | spa-000 | atrasar |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | cercar |
| español | spa-000 | construir una cerca |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | defender |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | dificultar |
| español | spa-000 | estancar |
| español | spa-000 | estorbar |
| español | spa-000 | estorbo |
| español | spa-000 | hacer quedar |
| español | spa-000 | impedimiento |
| español | spa-000 | impedir |
| español | spa-000 | levantar un muro |
| español | spa-000 | limitar |
| español | spa-000 | obstaculizar |
| español | spa-000 | obstáculo |
| español | spa-000 | oponerse |
| español | spa-000 | plantar una cerca |
| español | spa-000 | poner obstáculos |
| español | spa-000 | postergar |
| español | spa-000 | prevenir |
| español | spa-000 | privar |
| español | spa-000 | prohibir |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | restringir |
| español | spa-000 | retardar |
| español | spa-000 | retener |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | trancar |