| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| hawkay | |
| العربية | arb-000 | عادة |
| aymar aru | ayr-000 | kusiña |
| aymar aru | ayr-000 | kʼuchiña |
| boarisch | bar-000 | Brauchtum |
| Deutsch | deu-000 | Brauch |
| Deutsch | deu-000 | Herbst |
| Deutsch | deu-000 | Ritus |
| Deutsch | deu-000 | durch den Mund atmen |
| Deutsch | deu-000 | fröhlich sein |
| Deutsch | deu-000 | glücklich sein |
| Deutsch | deu-000 | sich amüsieren |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| English | eng-000 | amuse oneself |
| English | eng-000 | autumn |
| English | eng-000 | be happy |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | recreate |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | rite |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | kutimo |
| français | fra-000 | automne |
| français | fra-000 | décontracter |
| français | fra-000 | relâcher |
| Gàidhlig | gla-000 | nòs |
| italiano | ita-000 | autunno |
| italiano | ita-000 | divertirsi |
| italiano | ita-000 | essere allegro |
| italiano | ita-000 | essere felice |
| italiano | ita-000 | rallegrarsi |
| italiano | ita-000 | respirare con la bocca |
| italiano | ita-000 | rito |
| italiano | ita-000 | rituale |
| italiano | ita-000 | svagarsi |
| italiano | ita-000 | vacanza |
| Nederlands | nld-000 | recreëren |
| polski | pol-000 | zwyczaj |
| português | por-000 | costume |
| Wanuku rimay | qub-000 | cushi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | hawkay |
| Wanuku rimay | qub-000 | jauca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kushiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cushina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jaucai |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kushiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | jawkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kusiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kushiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hapkay |
| Chanka rimay | quy-000 | hawkay |
| Chanka rimay | quy-000 | kusiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chamay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuchukuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kushiy |
| Impapura | qvi-000 | jawkay |
| Impapura | qvi-000 | kushina |
| Kurunku | qwa-000 | kushi- |
| Siwas | qxn-000 | kushi- |
| Siwas | qxn-000 | kushiy |
| lingua siciliana | scn-000 | custumanza |
| español | spa-000 | alborozarse |
| español | spa-000 | alegrarse |
| español | spa-000 | costumbre |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | divertirse |
| español | spa-000 | estar alegre |
| español | spa-000 | otoño |
| español | spa-000 | plaza |
| español | spa-000 | recrearse |
| español | spa-000 | regocijarse |
| español | spa-000 | respirar por la boca |
| español | spa-000 | rito |
| español | spa-000 | ser feliz |
| lia-tetun | tet-000 | lisan |
| Türkçe | tur-000 | gelenek |
| українська | ukr-000 | звичай |
| اردو | urd-000 | عادت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat |